巴西巴西的法文

• Le Centre régional de formation à la sécurité publique, créé à Brasilia, au Brésil, en décembre 2004, avec le soutien du Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes, contribue à la mise en œuvre et au développement des projets et des activités de sécurité publique en Amérique latine et dans les Caraïbes.
  2004年12月在联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心的支持下，在巴西巴西利亚设立了区域公共安全培训中心，支持执行和拟定拉丁美洲和加勒比地区的公共安全项目和活动。
• Prendre note de la tenue à Brasilia, du 4 au 6 novembre, du Séminaire ibéro-américain de jeunes dirigeants autochtones et d ' ascendance africaine, et de la tenue au Salvador, du 15 au 17 novembre, du Séminaire sur les expériences ibéro-américaines en matière de politiques publiques de promotion de l ' égalité ethnoraciale dans la perspective de la problématique hommes-femmes;
  注意到11月4日至6日在巴西巴西利亚举行的伊比利亚-美洲土著和非裔青年领袖研讨会以及11月15日至17日在萨尔瓦多举行的伊比利亚-美洲促进性别观点下的族裔-种族与平等公共政策的经验研讨会取得的成果。
• Des représentants des gouvernements et de la société civile de la région ainsi que des organisations internationales ont participé à la réunion régionale pour l ' Amérique latine et les Caraïbes sur la Décennie internationale des personnes d ' ascendance africaine, tenue à Brasilia les 20 et 21 mars 2014; ils ont débattu de la participation de la région aux négociations menées en vue de l ' adoption du programme d ' activités pour la célébration de la Décennie et recommandé des stratégies internationales, régionales et nationales en vue de promouvoir l ' inclusion des personnes d ' ascendance africaine.
  2014年3月20日和21日，关于非洲人后裔国际十年的拉丁美洲和加勒比区域会议在巴西巴西利亚举行，该区域政府和民间社会以及国际组织的代表与会；他们讨论了该区域参与了为通过非洲人后裔国际十年实施活动方案而举行的谈判，以便建议制定国际、区域和国家三级战略，以促进非洲人后裔融入社会。