常备警察能力的法文

• Selon qu ' il convient, la Force de police permanente peut également être mise à contribution pour l ' évaluation des opérations et celle des composantes de police.
  还可酌情利用常备警察能力对警察部门进行业务评估和评价。
• De nombreuses délégations se sont félicitées de la création de la force de police permanente, qu ' ils ont suggéré d ' élargir rapidement.
  许多代表团对成立常备警察能力表示赞赏并建议尽早扩大常设警察能力。
• Il est aujourd ' hui proposé que les effectifs de la Force de police permanente soient étoffés et transférés à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie).
  现拟议扩大常备警察能力，将其迁至后勤基地。
• De nombreuses délégations se sont félicitées qu ' une force de police permanente des Nations Unies ait été constituée et ont suggéré qu ' elle soit rapidement élargie.
  许多代表团赞扬常备警察能力的设立，并建议早日扩大这一能力。
• Locataires Force de police permanente
  常备警察能力
• La Force vise de plus en plus à recruter des fonctionnaires dotés de profils éclectiques et de multiples aptitudes, qui pourront assumer des tâches variées.
  常备警察能力日益重视征聘有多种不同背景并能执行多种任务的工作人员。
• Par conséquent, les ressources demandées au titre de la Force de police permanente continueront de ne pas être inscrites au projet de budget de la Base.
  因此，与常备警察能力有关的资源将一如既往，不列在基地的拟议预算下。
• L ' essentiel des activités de la Force devant se dérouler sur le terrain, il a semblé opportun d ' envisager de la transférer à Brindisi.
  鉴于将建立的常备警察能力以外地为重点，设想常备警察能力将迁到布林迪西。
• L ' essentiel des activités de la Force devant se dérouler sur le terrain, il a semblé opportun d ' envisager de la transférer à Brindisi.
  鉴于将建立的常备警察能力以外地为重点，设想常备警察能力将迁到布林迪西。