弥天大谎的法文

• De plus, le discours du Ministre des affaires étrangères était parsemé d ' erreurs, de falsifications et de mensonges, dont voici les plus évidents.
  此外,该外交部长的讲话充满了许多谬论、歪曲和弥天大谎。
• Et prétendre qu ' ils ne sont pas hostiles à l ' islam et aux autres musulmans n ' est qu ' un grand mensonge et une vile duperie.
  假装不敌视伊斯兰教和其他穆斯林，那是弥天大谎、邪恶的欺骗。
• Elle incarnait le gros mensonge.
  它就是"弥天大谎"的化身 It was the embodiment of "The big lie."
• Elle incarnait le gros mensonge.
  它就是"弥天大谎"的化身 It was the embodiment of "The big lie."
• Elle incarnait le gros mensonge.
  它就是"弥天大谎"的化身 It was the embodiment of "The big lie."
• Elle incarnait le gros mensonge.
  它就是"弥天大谎"的化身 It was the embodiment of "The big lie."
• L ' Érythrée éprouve d ' énormes difficultés à accepter les conclusions de l ' OUA parce que celles-ci dévoilent un mensonge fondamental sur lesquelles reposaient les arguments érythréens.
  非统组织的调查结果揭露了厄立特里亚论点所根据的一个弥天大谎,这是厄立特里亚非常难以接受的。
• L ' Érythrée éprouve d ' énormes difficultés à accepter les conclusions de l ' OUA parce que celles-ci dévoilent un mensonge fondamental sur lesquelles reposaient les arguments érythréens.
  非统组织的调查结果揭露了厄立特里亚论点所根据的一个弥天大谎,这是厄立特里亚非常难以接受的。
• Ce qui est dit au paragraphe 24 à propos d ' un téléphoniste est un mensonge éhonté qui a été raconté au Rapporteur spécial, lequel ne cite d ' ailleurs aucun nom, aucune date ni aucun lieu.
  第24段关于一位电话员的指控，是蒙骗特别报告员的弥天大谎，因为并没有阐明这起指控事件的姓名、日期或地点。
• L ' exposé fait par l ' Éthiopie au sommet, dont le meilleur résumé se trouve dans l ' aide-mémoire que sa délégation avait distribué la veille, était truffé d ' omissions délibérées, de déformations et de purs mensonges.
  埃塞俄比亚昨天散发了一份备忘录,概述了它在首脑会议上的发言内容。 该发言通篇尽是蓄意的疏漏、歪曲及弥天大谎。