当医生的法文

• Vous êtes devenu docteur pour sauver une vie, plus que toutes les autres.
  你当医生主要是为了救一条生命
• Il est devenu infirmier à l'école primaire Webster.
  改行当医生 如今他是韦伯斯特小学的校医
• Monsieur, excusez-moi, alors je peux recommencer à exercer en tant que médecin?
  先生，不好意思， 所以我可以继续当医生吗？
• Sur indication du médecin, des vaccins contre l ' hépatite B ont été administrés.
  当医生认为必要时，提供乙肝疫苗。
• Tu n'es pas un peu jeune pour être médecin ?
  你当医生是不是有点年轻了？
• Pourquoi passer le concours et ne pas faire médecine ?
  你不当医生为什么考那个试？
• Je suis devenu docteur pour sauver des vies, pas en prendre.
  我当医生是为了救人而非杀人
• Non? Vous voulez passionnement devenir medecin, Hunter.
  汉特，我也听说你有一股当医生的热情
• On ne traite pas des patients ?
  我们当医生不是为了治疗病人吗?
• Un garçon devient un ingénieur, une fille un médecin.
  男人做工程师，女人当医生啊