成本分析的法文

• Il faut espérer que l ' analyse approfondie des coûts qui aurait dû être déjà effectuée sera réalisée rapidement.
  令人遗憾的是尚未进行适当的成本分析，希望不久就会进行一次分析。
• L ' analyse bénéfices-coûts proprement dite ne saurait arbitrer le choix entre ces deux mesures.
  严格地说，要在这两种政策中做出选择，惠益 - 成本分析的作用不大。
• L ' analyse bénéfices-coûts proprement dite ne saurait arbitrer le choix entre ces deux mesures.
  严格地说，要在这两种政策中做出选择，惠益 - 成本分析的作用不大。
• Leur choix, qui serait basé sur une analyse comparative des coûts, pourrait se porter sur l’un ou plus de ces éléments.
  可以根据比较成本分析的结果来决定选用一种方式或多种综合方式。
• Le Centre a lancé un projet d ' analyse des coûts visant notamment à chiffrer le coût des produits et activités des projets.
  国贸中心启动了一个成本分析项目，重点是项目产出和活动成本计算。
• Ils sortent tableaux de programmation, théories décisionnelles et statistiques, et calculent les probabilités de rentabilité de leurs transactions et investissements, tout comme nous.
  他们和我们一样，用他们的线性图表、 统计理论、成本分析来处理贸易与投资
• Cost analysis of new proposals before the Conference of the Parties at its third meeting and addendum
  and Add.1 缔约方大会第三次会议之前的新的提案的成本分析及增编
• D ' un point de vue théorique, une analyse des coûts de transaction aide à comprendre le rôle de facilitateur des bourses.
  在概念层面，交易成本分析帮助我们建立了对交易所的便利化作用的理解。
• Pour cette dernière partie, il s ' agirait d ' un schéma institutionnel possible, de modalités de renforcement des capacités et d ' une analyse des coûts.
  在最后这部分，将研究可行的机构框架、能力建设、成本分析等。
• Le plan d ' ensemble et l ' analyse détaillée des coûts ont été établis entre juillet 2001 et mai 2002.
  2001年7月至2002年5月编写了全面设计计划和详细的成本分析报告。