打发时间的法文

• J'ai un petit livre. Il vous aidera à passer le temps.
  我有一本书，它能帮你打发时间
• Je...je le fais pour, euh... passer le temps.
  我这么做 呃... 是为了打发时间
• Ça se passe d'explications... et la salle de télé, où tout le monde traîne.
  这里是电视室 大家都在这儿打发时间
• Tu aurais quelque chose pour tuer le temps ?
  在这边有没有东西能打发时间？
• Permettez-moi de vous raconter l'histoire de ma vie pour passer le temps.
  容许我讲述我的故事去打发时间
• C'est une façon civilisée de passer le temps.
  这是一个非常文明 的方式来打发时间。
• Je tue le temps jusqu'à ce qu'ils m'emmènent à la morgue.
  我只是在这儿打发时间 直到他们把我从这儿抬走
• Que peut faire un Terminator dopé de son temps libre ?
  药物依赖的暴怒终结者 还能做什么来打发时间呢
• Voulez-vous avoir l'amabilité de me dire à quoi vous avez précisément occupé votre temps dernièrement ?
  请你告诉我 你最近都怎么打发时间？
• Non. C'est bon, on discutait un peu.
  不不不不 没事的 我们只是打发时间