扫雷方案的法文

• Un point positif, c ' est que les programmes de déminage et la destruction de mines antipersonnel sont achevés.
  在积极方面，扫雷方案和销毁杀伤人员地雷工作已告结束。
• D ' après la Puissance administrante, le programme de déminage des quatre sites a été achevé en juin 2010.
  据管理国说，四个雷区的扫雷方案于2010年6月完成。
• Fonds d ' affectation spéciale de la Suède à l ' appui des programmes menés au Cambodge par le Centre cambodgien de déminage
  瑞典通过柬埔寨扫雷中心支持柬埔寨扫雷方案信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale d ' appui aux programmes de déminage menés au Cambodge par le Centre cambodgien de déminage (Suède)
  瑞典通过柬埔寨扫雷行动中心支持柬埔寨扫雷方案信托基金
• Appui au Programme antimines de Bosnie (Appel global interorganisations de l ' ONU en faveur de l ' ex-Yougoslavie)
  支助波斯尼亚扫雷方案（联合国支助前南斯拉夫机构间联合呼吁）
• Appui au Programme antimines de Bosnie (Appel global interorganisations de l ' ONU en faveur de l ' ex-Yougoslavie)
  支助波斯尼亚扫雷方案（联合国支助前南斯拉 夫机构间联合呼吁）
• Programmes de déminage. Le Comité a demandé que des renseignements sur les besoins opérationnels soient inclus dans le budget suivant (par. 81).
  扫雷方案：委员会要求下一次预算报告列入方案的业务需求（第81段）。
• D ' autre part, la première Conférence d ' examen n ' a enregistré aucun progrès dans les plans nationaux et les programmes de déminage de plusieurs États parties.
  " 另一方面又无法报告一些缔约国国家计划和扫雷方案的进展。
• Les forces armées ont pris une part active dans des programmes de déminage menés dans divers pays d ' Amérique latine, en Angola, en Iraq et au Koweït.
  武装部队在拉丁美洲各国、阿根廷、伊拉克以及科威特各国的扫雷方案中发挥了作用。
• Il est impératif d ' entreprendre un programme d ' évaluation des champs de mines puis de déminage dans les zones où il est d ' ores et déjà possible de retourner.
  对那些现在有可能返回的地区，有必要进行全面的地雷评估调查，然后制订扫雷方案。