收货人的法文

• Livraison au destinataire - Chapitre 10 (suite)
  向收货人交付货物 -- 第10章（续）
• D ' après l ' article 45, le destinataire est tenu de prendre livraison des marchandises.
  根据第45条，收货人有接受货物的义务。
• Ii) le destinataire si le non-respect est constaté à la réception ;
  如未遵守情况是在收货时被发现的，由收货人通知；
• De remplacer le destinataire par toute autre personne, y compris la partie contrôlante.
  由包括控制方在内的其他任何人取代收货人的权利。
• La déclaration de destination finale atteste la manière dont le destinataire final entend utiliser les produits.
  本申报单证明最终收货人将如何使用这批货物。
• De retard Proposition sur les connaissements à personne dénommée
  关于记名收货人提单的提案
• Le réceptionnaire était le Ministère des finances et de l ' économie nationale de la République du Soudan.
  收货人是苏丹财政和国民经济部。
• Le destinataire ne devrait être tenu de prendre livraison des marchandises que si la livraison a été exigée.
  收货人只应在要求交货时才有义务接受货物。