故的法文

• C'est donc toujours toi le héro de toutes tes histoires?
  在你的故事里 你永远都是个英雄?
• Vous étiez quasi sûre de vous marier à la fin.
  在你的故障排除后 你几乎肯定结婚
• Mais c'était juste ça... un coup du destin. Un accident.
  但也仅此而已 一场意外 一次事故
• Il y a tous les détails de notre histoire d'amour..
  这里有所有我们爱情故事的具体细节
• Je ne veux que vous racontiez mon histoire après tout.
  归根结底 还是想让你说出这个故事
• Tu ne veux pas faire le pitre pour mes amies.
  你最不应该的就是给我朋友故作姿态
• Tu as déménagé dans cette maison du lac après elle.
  她故意把你们在城裡的公寓烧掉之后
• Je ne voulais pas faire ça dans votre dos, Conrad.
  我不是要故意绕过你 Conrad
• Tu peux envoyer une version de l'histoire sur son père.
  或许你可以把写她爸的故事发给谁?
• Pour exister dans une autre histoire que dans la mienne.
  存在于 一个不同的故事不是我的。