Répéter l ' étape i) pour chacune des fréquences naturelles jusqu ' à ce que tous les intervalles de fréquences naturelles aient été évalués; 对于每一自然频率都必须重复步骤(一)的计算，直到所有自然频率断点都已评估。
Le seuil de 5 % ne convient pas, car il se traduit par l ' inclusion de moins de 50 % des données communiquées pour une catégorie donnée. 5％的截断点是无法使用的，因为某一分类所使用的数据数目将少于50％。
Résultats des tests anonymes et gratuits de dépistage du VIH menés par les points < < conseil et diagnostic > > parallèlement à des conseils avant et après le dépistage 各咨询和诊断点开展匿名和免费艾滋病毒检测并结合检测前和检测后咨询的结果
On repère tout d ' abord les catégories qui présentent un écart type supérieur à 10 %; ㈠ 在 " 截断点设在10％ " 时， " 标准偏差 " 高于10的所有类别都重新计算；
Iii) Conserver la valeur de l ' accélération absolue maximale de la matrice générée à l ' étape ii pour l ' intervalle de fréquences à l ' étude. (三) 从步骤(二)的矩阵取得的对应于所考虑的频率断点的最大加速度绝对值必须保留。
Lorsqu ' il ferait une recommandation sur le seuil d ' inclusion et donc sur la modification des taux de remboursement, le Groupe de travail devait garder cette considération à l ' esprit. 工作组在提出有关 " 截断点 ' 的建议和对修改偿还费率提出建议时，应着重注意这个问题。
Le Swaziland, pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, vient au dixième rang, ce qui s ' explique par sa population, qui dépasse tout juste 1 million d ' habitants, seuil retenu pour l ' établissement de cette liste. 中下等收入国家斯威士兰排名第十，这是因为其人口刚刚超过100万人口的截断点。
On repère tout d ' abord les catégories qui présentent un écart type supérieur à 20 %; ㈠ 在截断数据时，也就是说， " 截断点设在20％ " 时，凡是 " 标准偏差 " 值高于20的所有类别都要重新计算；
L ' écart type maximum étant d ' un peu plus de 20 %, un seuil de 20 % a tout d ' abord été utilisé, puis des seuils de 15 %, 10 % et 5 %. 由于标准偏差的最大幅度刚好超过20％，第一个截断点定为20％。 截断点的计算幅度为20、15、10和5％。
L ' écart type maximum étant d ' un peu plus de 20 %, un seuil de 20 % a tout d ' abord été utilisé, puis des seuils de 15 %, 10 % et 5 %. 由于标准偏差的最大幅度刚好超过20％，第一个截断点定为20％。 截断点的计算幅度为20、15、10和5％。
