新年夜的法文

• Jour de l'an, en 2007.
  新年夜 2007年
• La veille de ce putain de nouvel an.
  去它的新年夜
• Je passerai pas le Nouvel An dans un magasin de comics déguisée en Wonder Woman.
  好吧 算了 我不会在新年夜穿著神力女超人的衣服 参加漫画书店的变装派对的
• Les nuits de réveillon, après avoir bu une bouteille de whisky, il fermait la porte du salon, plaçait une balle dans le revolver, l'appuyait contre sa tempe et défiait la vie.
  新年夜 一瓶威士忌过后 他会关上起居室的门 将一枚子弹上膛 举枪指着太阳穴挑战生命
• Pour certains évènements (Nouvel An, fête de la Musique), les métros circulent toute la nuit sur les lignes 1, 2, 4, 6, 9 et 14, mais ne s’arrêtent que dans certaines stations.
  逢重大节日，如新年夜、音乐节时，1、2、4、6、9和14号线改为24小时开放通宵运营，但只停靠个别车站。