晋升的法文

• Votre capitaine dit que vous avez tenté l'examen de détective 3 fois.
  你队长说你参加三次 晋升警探的考试
• Votre capitaine dit que vous avez tenté l'examen de détective 3 fois.
  你队长说你参加三次 晋升警探的考试
• Je le fais 00, et il explose une ambassade.
  我让他晋升为007 他却扫射大使馆
• Cette même année, il fut promu au rang de lieutenant-colonel.
  同一个星期内，他被晋升为少尉。
• J'imagine que tout le monde ressent ça quand ils obtiennent leur promotion.
  我猜每个人晋升之后 都会有这种感受吧
• Pour vous, c'est une promotion. La presse parle de vous.
  不是每个案子以晋升、你的名字上报纸告终
• Par contre, à cause de lui, je peux oublier ma promotion.
  虽然我认为他可能已经毁了我一次晋升机会
• Et tu es sur le point de perdre toute chance d'obtenir cette promotion.
  而且你也差不多要失去 晋升的机会了
• Et tu es sur le point de perdre toute chance d'obtenir cette promotion.
  而且你也差不多要失去 晋升的机会了
• Ainsi, avec votre promotion... vous serez le numéro trois aux commandes.
  呃 由于你的晋升 你是这里的第3号长官