武器储藏处的法文

• Le 29 décembre, une cache similaire contenant cinq tonnes de nitrate d ' ammonium a été découverte à 10 kilomètres au sud du premier site, puis détruite.
  12月29日，在距第一处地点向南10公里的地方，又发现含5吨硝酸铵的类似武器储藏处，并随后被销毁。
• Les mercenaires libériens qui sont revenus du Moyen-Cavally peuvent toujours être recrutés pour des opérations militaires pour des raisons indépendantes de leur possibilité d ' accéder à des caches d ' armes.
  从中卡瓦利返回的利比里亚雇佣军仍然容易被招募从事军事行动，其原因不止于他们很可能拥有武器储藏处。
• Le Groupe a en outre photographié des armes et du matériel militaire découverts dans des caches d’armes et sur le champ de bataille et s’est procuré des documents officiels et des messages radio interceptés.
  此外，专家组还拍了武器储藏处和战场上的武装和军事装备的相片，并获得了官方文件和侦听到的无线电通讯。
• À la suite de la découverte de la cache d ' armes, le Gouvernement libérien a arrêté 36 Ivoiriens à Fishtown et dans ses environs entre le 16 et le 19 juin 2011.
  发现武器储藏处后，利比里亚政府于2011年6月16日至19日在菲什敦及其周边地区逮捕了36名科特迪瓦人。
• Pendant le trimestre examiné elle a découvert des caches d ' armes à Kaboul et aux environs et opéré dans le cadre de l ' opération Moshtarak à Helmand.
  本季度取得的战绩包括在喀布尔及其周围地区发现武器储藏处，以及在赫尔曼德省的MOSHTARAK行动期间开展的行动。
• La cache découverte comprenait 69 fusils d ' assaut, 1 fusil-mitrailleur PKM, 1 mitrailleuse lourde calibre 50, 3 lance-grandes et environ 1 500 cartouches (voir l ' annexe 6) .
  该武器储藏处有69挺突击步枪、1挺PKM机枪、1挺50口径重机枪、3个火箭筒和大约1 500发弹药(见附件6)。
• L ' étude n ' est pas encore achevée, et les recherches se poursuivent sur les flux d ' armes au sein de chacun de ces pays et entre eux, ainsi que sur certains détails concernant des caches d ' armes illégales.
  这项研究尚未完成，关于这些国家之间和境内的武器流动以及非法武器储藏处的详细情况的研究仍在进行中。
• Les engins sans pilote auraient la capacité d ' assurer la surveillance 24 heures sur 24 d ' une zone ciblée et de pénétrer la couverture forestière pour repérer les caches d ' armes ou les structures connexes utilisées par les groupes armés.
  这个系统将有能力对目标区域进行24小时监视，可以穿透森林，发现武器储藏处和与武装团体相关的结构。
• Le 16 juin 2011, la Police nationale libérienne et le Bureau de l ' immigration et de la naturalisation ont découvert une cache d ' armes à Tasla dans le district de Glaro du comté de River Gee.
  利比里亚国家警察以及移民和归化局于2011年6月16日在吉河州Glaro区的Tasla起获了一个武器储藏处。
• Le Président de l ' Instance a mis en évidence un certain nombre de préoccupations continues, telle la nécessité d ' achever la recherche des caches d ' armes de l ' UNITA et de mettre fin au trafic de diamants illicites.
  机制主席指出一些持续存在的关切，例如需要完成对安盟武器储藏处的搜索工作，并确保非法贩卖钻石的行为得到制止。