Il estime qu ' il convient d ' éviter tout risque de stigmatisation et de déni des droits consacrés dans la Convention. 委员会认为，应避免沾污名声和剥夺《公约》所确认权利的一切可能性。
Tous les États se doivent de les empêcher car, par leur sauvagerie, c’est toute l’espèce humaine qui s’en trouve avilie. 所有国家都有责任防止这种行为的发生,因为其野蛮残忍,使所有人类都被沾污了。
Premier contribuant, les États-Unis ont vu leur réputation entachée par la dette qu ' ils ont contractée pour une durée apparemment indéterminée. 虽然美国是最大的分摊国,但是它似乎每年都在坚持负债,从而沾污了它的名誉。
Autre chose d'important, jamais les Musulmans ne souilleront de sang leur maison. 否则你可能会从他们那时吃枪子儿 另外很重要的一点,穆斯林人不允许 任何人沾污他们的鲜血
Elle est vraiment venue chez moi, mais avec une robe de rechange. 我杀了他丈夫后Charlotte是来过我家。 她的裙子是沾污了一点， 所以我带了一条干净的给她。
C ' est dans les phases initiales de l ' intervention de la force publique et des services d ' urgence que le risque d ' altération des lieux du délit est le plus important. 5． 执法和应急业务反应的最初阶段具有沾污现场的最大风险。
Le personnel qui coordonne l ' intervention de la force publique devrait être conscient de ce risque et prévenir en conséquence les personnes qui interviennent, notamment les autres responsables de la force publique et le personnel maritime. 协调执法反应的人员应意识到沾污风险，并对在场的所有人员，包括其他执法官员和船舶人员，提出相应意见。
L ' utilisation de sacs en papier a été interdite en décembre par crainte que des inscriptions en arabe, langue du Coran, qui pourraient y figurer, soient jetées, ce qui constituerait un sacrilège. 12月禁止使用纸口袋，因为怕在纸袋上也有用阿拉伯文写的古兰经文，并可能因将纸袋扔掉而造成沾污伊斯兰的行为。
