泛泛的法文

• Nous consacrons trop de temps aux généralités.
  我们在泛泛而谈上花的时间太多。
• Evite les généralités. Parle de ce qui le rend unique.
  不能泛泛而谈，要真材实料
• Les généralisations de ce type ne sont ni particulièrement édifiantes ni nécessairement exactes.
  这种泛泛的说法既不特别有意义，也不一定准确。
• Ce jugement ne comportait qu ' une référence d ' ordre général au projet de la Commission.
  这项裁决只是泛泛地提到委员会的草案。
• Ce jugement ne comportait qu ' une référence d ' ordre général aux articles de la Commission.
  这项裁决只是泛泛地提到委员会的条款。
• Autrefois, j'étais normal, un petit crétin comme vous.
  从前我也很普通，泛泛之人
• Riddick n'était pas qu'un reproducteur. Il a vaincu 20 de mes hommes, comme ça.
  瑞迪非一般泛泛之辈 一会儿工夫就杀了我二十名手下
• J'ai appris au cours des derniers jours que ma vie est remplie de rencontres superficielles.
  现在我意识到 那几天有的仅仅只是 肤浅的泛泛之交
• Je voudrais faire deux ou trois observations générales à ce sujet.
  我将就此泛泛地谈两三点。
• C ' est donc avec regret que je dois me contenter d ' observations plus générales.
  因此，我不无遗憾地说，我的发言只能泛泛而论。