— Entre 0 h 5 et 4 h 25, les forces israéliennes d ' occupation et des éléments de la milice susmentionnée ont, à partir de leurs positions situées à Ibad et au point de contrôle de Mays al-Jabal, tiré des obus d ' artillerie de 155 mm et des coups de feu à l ' aide d ' armes de moyen calibre sur les communes de Chaqra et Majdal Silm, Wadi al-Qayssiya et Wadi al-Soulouqi. 零时5分至4时25分,以色列占领军和附庸民兵Ibad从Mays al-Jabal过境点阵地朝Shaqra,Majdal Silm,Wadi al-Qaysiyah外围地区发射数枚155毫米炮弹,并用中型武器直接扫射。
— Entre 18 h 10 et 18 h 35, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Hardhoun, à Bayada et au point de passage de Hamra ont tiré cinq obus de mortier de 81 et 120 mm, deux obus à trajectoire directe et des coups de feu à l ' aide d ' armes automatiques de différents calibres en direction des communes de Bouyout al-Siyad, Mansouri et Majdal Zoun. 18时10分至18时35分,同以色列合作的民兵从Hardhun山、Bayyadah和Hamra过境点阵地向Buyut al-Siyad外围地带、Mansuri和Majdal Zun发射了5枚81毫米和120毫米迫击炮弹及2枚直发子弹,并数次用中型武器连发扫射。
— À midi, les forces israéliennes et des éléments de la milice susmentionnée ont, à partir de leurs positions situées à Tall Ya ' qoub, Hardoun et Rajmine ainsi qu ' aux points de passage de Hamra et Bayada, tiré trois obus d ' artillerie de 155 mm, 12 obus de mortier de 120 mm et des coups de feu à l ' aide d ' armes de moyen calibre sur les communes de Majdal Zoun, Mansouri et Bouyout al-Siyad. 12时,以色列部队和傀儡民兵从Tall Ya`qub、Hardhun、Rajmin和Hamra和Bayyadah过境点阵地上向Majdal Zun、Mansuri和Buyut al-Siyad外围地区发射3发155毫米炮弹和12发120毫米迫击炮弹,并用中型武器直接扫射。
