皇家骑警的法文

• La Gendarmerie est chargée d ' enquêter sur tout incident cybernétique à caractère criminel ou potentiellement criminel.
  加拿大皇家骑警负责调查任何构成或可能构成犯罪行为的网络事件。
• Les Forces canadiennes et les membres de la Gendarmerie royale du Canada seront visés par la loi, par décret du Gouverneur en conseil.
  经内阁下令，加拿大部队和加拿大皇家骑警成员也将适用该法案。
• Les patrouilles de frontière, le FBI, le RCMP disent tous... qu'il n'y a aucune... je répète aucune... activité néfaste... le long de notre belle frontière canadienne.
  边防巡逻队，FBI，加拿大皇家骑警队报告... 反复的说 -
• La Cour a souligné que la GRC avait adopté cette politique afin de favoriser le recrutement des minorités visibles.
  法院指出，皇家骑警实行这项政策是为了鼓励征募明显的少数人群体成员。
• Le Centre régional et l ' OEA coopèrent également avec d ' autres organisations, notamment Interpol et la Gendarmerie royale du Canada.
  该区域中心和美洲组织又与刑警组织和加拿大皇家骑警等其他组织合作。
• Ce guide est une ressource précieuse dont la GRC fait la promotion auprès de ses membres et des collectivités qu ' elle sert.
  这一指南是加拿大皇家骑警向所服务的成员和社区推荐的一个宝贵资源。
• Si les entités ont encore un doute quant à l ' identité d ' une personne ou entité éventuellement inscrite, elles sont encouragées à consulter la GRC.
  如果报告实体仍然怀疑名单上的个人或实体的身份，鼓励它们向皇家骑警咨询。
• Chargé du cours de procédure pénale comparée au Programme annuel interaméricain du Collège de la Police montée royale du Canada (1989-2001).
  皇家骑警学院年度美洲课程比较刑事司法诉讼讲师（加拿大）（1989至2001年）。