Le requérant a déclaré qu ' en 1988 il avait conclu un contrat de transport avec la société jordanienne Phosphates Mines Company Ltd. ( < < JPMC > > ) et qu ' en exécution de ses obligations contractuelles, il avait assuré le transport de 180 véhicules en Jordanie. 索赔人称，它在1988年与约旦磷酸盐矿股份有限公司( " 磷矿公司 " )达成了一项运输合同，并为履行合同义务而安排将180台车辆运往约旦。
Le requérant a déclaré qu ' en 1988 il avait conclu un contrat de transport avec la société jordanienne Phosphates Mines Company Ltd. ( < < JPMC > > ) et qu ' en exécution de ses obligations contractuelles, il avait assuré le transport de 180 véhicules en Jordanie. 索赔人称，它在1988年与约旦磷酸盐矿股份有限公司( " 磷矿公司 " )达成了一项运输合同，并为履行合同义务而安排将180台车辆运往约旦。
Le requérant a déclaré qu ' en 1988 il avait conclu un contrat de transport avec la société jordanienne Phosphates Mines Company Ltd. ( < < JPMC > > ) et qu ' en exécution de ses obligations contractuelles, il avait assuré le transport de 180 véhicules en Jordanie. 索赔人称，它在1988年与约旦磷酸盐矿股份有限公司( " 磷矿公司 " )达成了一项运输合同，并为履行合同义务而安排将180台车辆运往约旦。
Il ajoute qu ' il avait été mis fin à son contrat avec la JPMC, conformément aux modalités de celuici, en mars 1990, et qu ' au moment de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq, 102 des 180 véhicules avaient été rapatriés au Koweït. 索赔人还称，根据合同条款，它与磷矿公司的合同在1990年3月终止，在伊拉克入侵和占领科威特之时，180台车辆中有102台已经返回科威特。
Président de la Nauru Commission of Inquiry 1987-1988 (commission d ' enquête indépendante créée par le Gouvernement de Nauru pour examiner notamment la question de la responsabilité en droit international pour la régénération des terres à phosphate de Nauru exploitées jusqu ' à épuisement pendant la période où Nauru était sous tutelle internationale). 瑙鲁调查委员会主席,1987至1988年(瑙鲁政府设立的独立调查委员会,除其他外,审查恢复在国际托管期间采完的瑙鲁磷矿的国际法责任问题)。
Après leur hausse puis leur chute historiques en 2008 et 2009, les prix du phosphate ont été relativement stables du milieu de 2011 à la fin de 2012 (environ 180 à 200 dollars É.-U. par tonne) mais, en 2013, ils sont tombés à environ 100 dollars par tonne. 经过2008年和2009年的历史性价格暴涨和暴跌，磷矿石价格在2011年年中至2012年年底较稳定地徘徊于每吨180-200美元左右。 然而，2013年价格暴跌到每吨约100美元。
Nauru a indiqué que ses biotes marines, autrefois relativement riches, ont régressé de 40 % selon les estimations en raison de l ' écoulement, depuis le plateau central, d ' eaux douces fortement chargées en éléments fins et en phosphates et du déboisement opéré à grande échelle préalablement à l ' extraction des phosphates. 瑙鲁的资料表明，该国原先相对较丰富的海洋生物区系估计已减少了40%，这方面的一个原因是来自中央高原的具有很高泥沙和磷含量的淡水径流量减少，另一个原因是磷矿开采作业之前的毁林。
En dépit de la rentabilité limitée de l ' unique mine de la région et des faibles réserves en phosphates par rapport au niveau national, des investissements importants, de l ' ordre de 2,5 milliards de dollars, ont été alloués aux provinces du Sud durant 10 ans pour préserver le secteur minier et les emplois des travailleurs qui font vivre plus de 700 familles. 尽管该地区唯一的矿址收益很低，而且与其他国家相比，磷矿储量较低，但10年来，南方省份投资高达25亿美元，保持采矿业，保存工人就业，因为这些工人支撑着700多个家庭。
La Chine, suivie par les États-Unis et le Maroc, est le principal producteur mondial de phosphate mais ses exportations ont été quelque peu limitées par une taxe à l ' exportation imposée depuis 2008; en outre, la production des États-Unis et de la Chine est essentiellement destinée à la consommation interne, ce qui fait de la région arabe le plus grand exportateur de roche de phosphate. 中国(其次是美国和摩洛哥)是世界上最大的磷酸盐生产国，但其出口因2008年起征收出口税而受到一定限制；美国和中国的产量主要在国内消费，使阿拉伯区域成为最大的磷矿石出口国。
Smith (Western Sahara Resource Watch) dit que la pêche au large des côtes et l ' extraction du phosphate sont les principales activités concernant les ressources naturelles qui légitiment et financent l ' occupation continue du Sahara occidental et privent le peuple sahraoui des bienfaits apportés par ces ressources. Smith先生(西撒哈拉资源观察组织)发言说，近海捕鱼和磷矿开采是涉及自然资源的两项主要活动。 正是这两项活动使持续占领西撒哈拉师出有名且获得了资金来源，撒哈拉人民因此无法享用这些资源所带来的福利。
