积压工作的法文

• Il note avec satisfaction que la base a liquidé ses arriérés à temps et dans le cadre du budget.
  他满意地注意到该基地及时地和在预算内完成了清理积压工作。
• Avec l’aide du Gouvernement néerlandais, un projet visant à réduire cet arriéré a démarré en 1997.
  在荷兰政府的支助下,1997年开始了一项减少积压工作的项目。
• En ce qui concerne le sous-programme 6, les efforts déployés pour remédier au retard accumulé à la Section des traités portent leurs fruits.
  关于次级方案6，处理条约科积压工作的努力很成功。
• Poursuivre la politique visant à fournir des logements suffisants et remédier aux retards constatés dans ce domaine (Afrique du Sud);
  加大努力提供足够住房，并处理相关已确定的积压工作(南非)；
• La Section ne dispose pas de ressources supplémentaires pour éponger cet arriéré, si bien qu ' il continuera de s ' accumuler.
  由于没有增加资源处理这些积压工作，因此积压量将继续增加。
• L ' arriéré accumulé dans la publication de l ' Annuaire des Nations Unies a été éliminé, grâce à de meilleures méthodes de production.
  通过采用先进的制作办法消除了《联合国年鉴》的积压工作。
• Au cours de l ' exercice biennal, les arriérés ont été résorbés et la série est à jour au 1er juillet 2001
  两年期期间处理了尚余积压工作，汇编已更新至2001年7月1日
• Application des recommandations issues des audits, élimination des arriérés et perfectionnement des systèmes financiers en fonction des besoins des utilisateurs.
  审计建议的执行情况，清理积压工作以及按照用户的要求改进财务系统。
• Pour ce qui est du sous-programme 6, les efforts déployés pour remédier au retard accumulé à la Section des traités portent leurs fruits.
  关于次级方案6，为处理条约科积压工作而作出的努力现已有成果。
• Fonds d ' affectation spéciale pour résorber l ' arriéré de publication de l ' Annuaire de la Commission du droit international 286 279
  处理《国际法委员会年鉴》积压工作问题的信托基金 286 261