穆因加的法文

• La polygamie refait surface surtout dans les provinces de Kirundo, Muyinga, Ruyigi, dans la région du Moso et l ' Imbo.
  一夫多妻再度出现，特别是在基隆多省、穆因加省和鲁伊吉省，以及在莫索地区和安博。
• Durant les six premiers mois de 1998, les prisons de Gitega, Muyinga et Ngozi ont enregistré des taux de mortalité alarmants.
  在1998年的头六个月里,吉特加、穆因加、恩戈齐的监狱的死亡率达到了惊人的程度。
• Des unités de l ' ONUB ont été déployées près des camps de réfugiés de Mwaro et Muyinga, qui hébergent plus de 2 000 Congolais.
  布隆迪行动各单位部署在靠近容纳了2 000余名刚果人的姆瓦罗和穆因加难民营。
• Il semble que ce rapport indiquait que le commandant de la 4e région militaire et le chef provincial du Service national des renseignements devaient être tenus pour responsables.
  该报告看来表明，第四军区司令和穆因加省的国家情报局首脑必须对此事件负责。
• Par courrier du 15 mai 2011 adressé au Président du tribunal de grande instance de Muyinga, les détenus ont demandé leur remise en liberté provisoire immédiate.
  在2011年5月15日致穆因加大审法院院长的信中，被拘留者请求立即将其假释。
• Cette inertie a été à l ' origine de grèves à répétition dans les prisons de Mpimba à Bujumbura, de Ngozi et de Muyinga.
  这些拖延导致了布琼布拉Mpimba监狱以及恩戈齐省和穆因加省监狱一系列的抗议行动。
• Le 30 mars 2011 vers 15 heures, une camionnette de la police de Muyinga s ' est rendue chez M. Swedi Fataki.
  2011年3月30日下午3时左右，一辆穆因加警车来到Swedi Fataki先生家里。
• L ' Expert indépendant s ' est rendu dans la prison de Mpimba et a effectué des visites sur le terrain dans les provinces de Muyinga, Ngozi et Ruyigi.
  独立专家访问了Mpimba监狱并对穆因加省、恩戈齐省和鲁伊吉省进行了实地访问。
• Toutefois, le tribunal de grande instance de Muyinga a condamné les cinq représentants de l ' ADR à la peine de prison maximale prévue par l ' article 602 du Code pénal.
  然而，穆因加法院却将协会5名代表判处《刑法》第602条规定的最长期限的监禁。