第十二个的法文

• L ' Ambassadeur Konuzin a déclaré que la tâche principale du Comité pour sa douzième période de 90 ours serait l ' application de la résolution 1535 (2004).
  主席说，委员会第十二个90天期间的主要任务是执行第1535（2004）号决议。
• Le Tribunal vient tout juste d ' entrer dans sa douzième année d ' existence, mais nous déplorons que le Tribunal ne soit actuellement saisi d ' aucune affaire.
  法庭最近进入了其存在的第十二个年头，但我们遗憾地注意到，法庭目前没有案件处理。
• On trouvera dans le présent document le programme de travail du Comité contre le terrorisme pour la douzième période de 90 jours, soit du 1er juillet au 30 septembre 2004.
  本文件载述反恐怖主义委员会第十二个90天期间（2004年7月1日至9月30日）的工作方案。
• Vu l ' insécurité, il n ' a pas été possible d ' organiser de visite dans le douzième, proche du camp d ' Oure Cassoni (nord-est de Bahai).
  由于不安全因素，一直无法前往邻近Oure Cassoni(巴哈东北部)难民营的第十二个派出所。
• Les chroniqueurs du douzième siècle ont prétendu que Guillaume de Normandie avait créé la forêt en expulsant les habitants de 36 paroisses, réduisant un quartier florissant à une friche.
  第十二个世纪的编年史学家宣称威廉开辟新森林时，驱赶了36个教区的居民，把繁华地区变成了一片废墟。
• L’intégration du douzième, à Maglaj, est retardée dans l’attente du règlement du différend frontalier ancien dans le triangle Zepce-Zavidovici-Maglaj.
  在第十二个警区马格拉伊的合并工作,由于泽普采-扎维多维齐-马格拉伊三角地带的长期边界争议尚未解决而遭搁浅。
• Nous sommes dans la première année de mise en œuvre du douzième plan quinquennal chinois de développement économique et social.
  今年是中国 " 国民经济和社会发展第十二个五年规划 " 的开局之年，中国体育事业正处于一个新的历史起点上。
• En vue d ' exécuter plus efficacement son douzième programme de travail, le Comité continuera de faire appel à quatre groupes de travail qui seront ouverts à tous ses membres et qui examineront les questions importantes et récurrentes.
  为更有效地执行第十二个工作方案，委员会将继续实行向其所有成员开放的四个工作组这一制度。