管道系统的法文

• Une partie de l ' éclairage de l ' atelier d ' imprimerie, barres sous gaine électriques, réseau de gaines et configuration des ateliers des sous-sols (3,6 millions de dollars) ;
  印刷房的部分照明设备、电气母线槽、管道系统和地下工房配置：360万美元；
• Une partie de l ' éclairage de l ' atelier d ' imprimerie, barres sous gaine électriques, réseau de gaines et configuration des ateliers des sous-sols (3,6 millions de dollars);
  印刷房的部分照明设备、电气母线槽、管道系统和地下工房配置：(360万美元)；
• Sixièmement, j ' ai chargé le Gouvernement de planifier et commencer la mise en place du système de gazoduc qui assurera l ' approvisionnement en gaz de la région centrale du pays, y compris la capitale.
  第六、我指示政府规划和启动向中部地区，包括首都提供天然气的供气管道系统。
• Le HCR, qui s ' emploie toujours à fournir de l ' eau de meilleure qualité, travaille au remplacement des citernes par des réseaux d ' adduction d ' eau dans les camps.
  为了实现确保安全供水的目标，难民署正在设法收回难民营内的水箱，代之以供水管道系统。
• Au pénitencier de Tuxtepec, le système de drainage a été entièrement changé dans les bâtiments de détention, l ' aile de l ' administration et les canalisations extérieures.
  在瓦哈卡州图斯特佩克监狱，全部更换了排水系统，包括牢房、管理区以及通往监狱外面的管道系统。
• Le reste du territoire national est pris en charge par l ' Institut national des eaux Potables (INAPA), et l ' Institut national des ressources hydrauliques (INDRHI) s ' occupe des systèmes d ' irrigation et des canaux.
  其他地区统一由国家饮用水管理局管辖，而市政和管道系统由国家水资源局管辖。
• La plupart des conduites existantes au-dessus de l ' Assemblée générale devaient être réutilisées; cependant, après une évaluation poussée, il a été décidé que les conduites devaient être remplacées entièrement.
  大会大楼上面的现有管道有许多计划再次利用；不过，经过进一步审评，确定管道系统需要全部更换。
• Remettre en état et moderniser l ' enceinte des bâtiments et les différents systèmes (électricité, dispositifs mécaniques et plomberie) pour satisfaire aux règlements pertinents en matière de salubrité et de sécurité et réduire les dépenses d ' énergie;
  修缮和更新大楼外墙外顶以及电气、机械和管道系统，以符合有关健康和安全规定，并降低能源费用；
• D ' autre part, l ' électricité couvre les trois quarts de la population et 95 % de la population a accès à l ' eau potable fournie par le réseau, les bornes-fontaines, les puits et les citernes.
  此外，四分之三的人口有供电设施，95%的人口能够使用输水管道系统、抽水管、水井和水罐获得饮用水。
• Mesures d ' économie respectueuses de l ' environnement telles que l ' utilisation, dans certains endroits, d ' eau de puits, moins onéreuse, pose de nouveaux vitrages, remplacement des éclairages, travaux sur la tuyauterie des systèmes de climatisation;
  节省费用、在某些区域使用费用较少的井水等有利于环境的措施、更换窗面玻璃、更换灯具和空调管道系统；