箭牌的法文

• Pour servir de couverture aux prises de décisions.
  然后成为实行决定的挡箭牌
• J'assume, l'avant de ma voiture est abîmé.
  我们这里不习惯用法律作挡箭牌 我的车前方有伤痕
• Les droits régaliens sont des jouets avec lesquels je ne me lasserai jamais de jouer.
  帝国法律 正是我的挡箭牌
• Un sénateur est son bouclier, et quatre autres tout près ignorent ce qui se passe.
  她有参议员做挡箭牌 附近还有4个毫不知情的参议员
• Quelqu'un utilise le Caveman comme couverture.
  不是杀害她们的兇手 有人利用野人杀手做挡箭牌
• Vous pouvez plus vous cacher.
  你不会永远靠这个挡箭牌逍遥法外的
• Vous ne sauriez être le responsable de la folie destructrice d'un typhon.
  只要有台风作挡箭牌的话 我想那就没有所谓的责任问题了
• Barde ? mais cela ne durera pas.
  巴仑你个坏胚子 你不可能老是拿那些死老佰姓当挡箭牌
• Mais ce qui me choque le plus, c'est que tu es prête à utiliser ton frère comme un prétexte.
  但最让我震惊的是 你把你生病的弟弟当作挡箭牌
• Et me parle pas de la mort comme si je venais de sortir de l'œuf.
  而且你不要以死来当挡箭牌 好像我根本什么都不知道一样