簧的法文

• Je serais le scénariste qui parle chinois et joue du hautbois.
  那我就成了会说中文 又会吹双簧管的编剧
• J'ai cru que c'était un bâton de majorette Non sérieux c'est un flingue.
  我还以为是根弹簧高跷 靠，居然是把枪
• Les crans d'arrêt sont à détente automatique, ce qui fait qu'ils sont illégaux.
  弹簧刀是用弹簧顶住的，是非法的
• Les crans d'arrêt sont à détente automatique, ce qui fait qu'ils sont illégaux.
  弹簧刀是用弹簧顶住的，是非法的
• Vous dites à chacun ce qu'il veut entendre.
  谁能对你做什么？ 你那么巧舌如簧
• Non, merci ! Pourquoi n'y met-on pas de ressorts ?
  不，他们为什么 不在四轮马车上安装弹簧？
• Même ton bagout ne pourrait pas te tirer de là.
  就凭你巧舌如簧也无法逃脱罪责
• Mon récital de clarinette me vient à l'esprit.
  甚至我的单簧管独奏 但却从不赌马
• Quand j'irai à Loup, je commanderai un mélodéon Mason Hamlin.
  当我去到狼，我命令 梅森＆汉姆林簧风琴。
• Mais ma deuxième épouse a une langue d'or.
  我的第二任妻子 可以说是巧舌如簧