绿十字国际的法文

• En octobre 2009, le fondateur de Croix verte internationale, Michael Gorbachev, a fait un exposé à l ' Office des Nations Unies à Genève, intitulé < < Resetting the nuclear agenda > > .
  2009年10月，绿十字国际的创立者米哈伊尔·戈尔巴乔夫在联合国日内瓦办事处发表了题为 " 重新确定核裁军议程 " 的演讲。
• Bureau de la coordination des affaires humanitaires, Centre de suivi et d ' information de la Commission européenne, UNITAR, PNUD, Bureau de la prévention des crises et du relèvement du PNUD, Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, UNICEF, Croix-verte internationale
  人道主义事务协调厅、欧洲委员会监测和信息中心、训研所、开发署预防危机和恢复局、红十字会与红新月会国际联合会、儿基会、绿十字国际
• Depuis 2009, pour appuyer les objectifs 1 à 6, Croix verte internationale a fourni un appui médical, social et économique à des communautés dans des régions affectées par la catastrophe de Tchernobyl, ainsi qu ' en Asie du Sud-Est, dans le Nord de l ' Iraq.
  2009年以来，绿十字国际一直向受切尔诺贝利灾难影响的地区以及东南亚和伊拉克北部提供医疗、社会和经济支助，以此支持千年发展目标1至6。
• À l ' appui de l ' objectif 7, Croix verte internationale, par l ' intermédiaire de son projet d ' agenda scolaire < < écologie > > , a encouragé l ' éducation à la durabilité du point de vue de l ' environnement auprès d ' un million d ' enfants en Australie, au Japon, en République de Corée et au Sri Lanka.
  为支持目标7，绿十字国际通过其环境日记项目，对澳大利亚、日本、大韩民国、斯里兰卡的100万儿童开展环境可持续性教育。
• S ' appuyant sur les études réalisées au cours des années précédentes, la CVI a publié en 2008 la Global Solar Report Card, un outil d ' éducation et de plaidoyer destiné à promouvoir des politiques saines de développement soutenu des marchés de l ' énergie solaire.
  绿十字国际组织根据前几年的研究结果于2008年出版了《全球太阳能成绩报告单》，这是一个教育和宣传工具，用于促进制订健全的政策，以发展可持续的太阳能市场。
• Dans le cadre de ce deuxième forum, un certain nombre d ' accords de partenariat ont été conclus entre ONU-Habitat et Cités et gouvernements locaux unis, Habitat for Humanity International et Green Cross International, et une nouvelle phase de coopération avec l ' Union européenne a débuté.
  第二届世界城市论坛会议提供了一个场所，供联合国人居署与城市和地方政府联合会、国际人类栖身地组织和绿十字国际缔结合作伙伴关系协定，与欧洲联盟开展新阶段合作。
• ONU-Habitat et la Croix Verte internationaleUN-HABITATUN-Habitat and Green Cross International ont signé un accord de coopération signed a cooperation agreement ien sSeptembreer 2004, en vue d ' élaborer un cadre juridique et éthique aimed at developing an ethical and legal framewpour la mobilisation ork for mobilismobilizinde l ' aide des décideurs en faveur de l ' eau et de l ' assainissement.
  联合国人居署和绿十字国际会于2004年9月签署了一项合作协定，旨在制定一个伦理和法律纲要，以便动员决策者为供水和环境卫生提供支助。
• Croix verte internationale contribue aux travaux des Nations Unies par l ' intermédiaire du Conseil économique et social, du Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE), de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture (UNESCO), du secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et d ' autres organismes et institutions.
  绿十字国际通过经济及社会理事会、联合国环境规划署（环境署）、联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）、《联合国气候变化框架公约》秘书处及其他机构对联合国工作做出贡献。
• Croix verte internationale a organisé plusieurs manifestations pendant la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, notamment une intitulée < < Painting or making the economy green > > et a fait une déclaration au nom de l ' Équipe spéciale sur les changements climatiques, intitulée < < Action to face the urgent realities of climate change > > .
  绿十字国际在联合国可持续发展大会期间主办了若干活动，其中包括一项题为 " 描绘或打造绿色经济 " 的活动，并代表气候变化问题工作队发表了题为 " 采取行动面对气候变化的紧迫现实 " 的声明。