KnowARC améliore et développe la technologie existante comprise dans l'intergiciel de grilles de calcul ARC. KnowARC改善和扩展了现有的ARC网格中间件技术。
Mais tu les lui ôtes en le libérant dans le système des transports de la ville. 但你对付它的办法却是把它散播到 本市的整个交通运输计算网格里
Balayez la zone au laser. 用激光 网格扫描走廊
Balayez la zone au laser. 用激光 网格扫描走廊
Dans chaque cas, la grille est placée selon plusieurs critères énoncés à l ' appendice 2. 在每一情况下，网格的放置依据附录2中讨论的一些不同标准。
Alors, Kripke, je me demandais si je pouvais avoir du temps sur l'ordinateur Open Science Grid ? Kripke 我在想你能不能借我用用 开放科学网格计算机呢?
Quoi ? La grille ne veut pas s'afficher. 网格无法显示出来
(Grille de lecture - Deuxième partie) 参考网格(第2部分)
Les cartes représentant la teneur en chacun des métaux sont remaillées selon la technique exposée ci-dessus pour l ' abondance des nodules. 采用上述结核丰度方法重新划定了元素含量图的网格。
