联盟条约的法文

• Le déficit général du budget de l ' État devrait dépasser le taux de 3 % prévu dans le traité de l ' UE.
  政府总的预算赤字预计超出欧洲联盟条约确定的3％标准。
• L ' Allemagne est membre de l ' Union européenne (UE), instituée par le Traité sur l ' Union européenne.
  德国是根据《欧洲联盟条约》所建立的欧洲联盟(欧盟)的成员国。
• De nouvelles dispositions concernant l ' égalité entre les hommes et les femmes ont été insérées dans le Traité sur l ' Union européenne;
  《欧洲联盟条约》中就男女待遇平等问题插入了新的条款；
• Traité instituant l ' Union douanière et économique des États de l ' Afrique centrale (Brazzaville, décembre 1964).
  建立中部非洲关税和经济联盟条约(布拉柴维尔，1964年12月)。
• Traité de Lisbonne modifiant le Traité sur l ' Union européenne et le Traité instituant la Communauté européenne
  修订《欧洲联盟条约》和《建立欧洲经济共同体条约》的《里斯本条约》
• Traité instituant l ' Union douanière et économique des États de l ' Afrique centrale (Brazzaville, décembre 1964)
  建立中部非洲关税和经济联盟条约(布拉柴维尔，1964年12月)。
• Traité sur l ' Union européenne
  欧洲联盟条约
• En vertu de l ' article 29 du Traité sur l ' Union européenne, les décisions du Conseil ont force de loi en Allemagne.
  根据《欧洲联盟条约》第29条，理事会决定在德国为具有约束力的法律。
• L ' accord d ' accession régissant l ' entrée de la Finlande et de la Suède dans l ' Union européenne en 1995 contient un Protocole 3.
  1995年芬兰和瑞典加入欧洲联盟条约载有《第三号议定书》。
• Aux termes de l ' article 29 du Traité sur l ' Union européenne, les décisions du Conseil sont exécutoires au Portugal.
  根据《欧洲联盟条约》第29条，理事会的决定在葡萄牙为具有约束力的法律。