自始的法文

• Dès le début, pouvais-je être plus désagréable ?
  自始自终 我就没给人不好的感觉
• La chaîne de possession doit être maintenue de façon satisfaisante à tout moment.
  应自始至终保持着一个妥当的监护链。
• Ce carnet doit être maintenu tout au long du processus d ' échantillonnage.
  在取样工作自始至终均应保持这一记录。
• Quelque 150 personnes ont participé à l ' atelier.
  约150名参加者自始至终出席了讲习班。
• En fait, la déclaration marocaine était surréaliste du début à la fin.
  事实上，他的发言自始至终就是超现实的。
• Pendant toute la période de transition, il a maintenu son taux d ' exécution.
  工作的开展水平自始至终得到维持。
• Je n'ai pas dit qu'elle viendrait, mon ami.
  我自始至终也没有说过她会来这儿喝茶 老兄
• Elle a soutenu le projet dès le début.
  她自始自终都非常支持这个计划
• Et pendant ce temps, le peuple était oublié.
  然而自始至终，他却忽略了人民
• Cette décision doit donc être considérée comme nulle et non avenue.
  因此，该决定应被视为错误决定，自始无效。