自组织的法文

• Les chefs des services informatiques locaux continueront de faire directement rapport à leur supérieur hiérarchique dans leurs unités administratives respectives.
  地方信通技术部门负责人将继续直接向各自组织内的现任主管报告。
• Le résultat de cette enquête doit être communiqué directement à l’organe délibérant de l’organisation considérée, pour suite à donner.
  调查的结果应直接向各自组织立法机构报告，以供就该事项采取行动。
• Les organismes indiquent que leur personnel est tenu de respecter les normes professionnelles générales et un code de conduite interne.
  各机构指出，其工作人员受一般专业标准和各自组织的行为守则约束。
• Les personnes interrogées ont en majorité déclaré avoir suivi les pratiques de leur organisme concernant l ' octroi d ' accords à long terme.
  大多数受访者表示遵循了各自组织在签订长期协议方面的标准做法。
• Le résultat de cette enquête doit être communiqué directement à l ' organe délibérant de l ' organisation considérée, pour suite à donner.
  调查的结果应直接向各自组织立法机构报告，以供就该事项采取行动。
• C ' est pourquoi chaque organisation s ' efforce de classer les pays en fonction de son mandat et de ses priorités.
  因此，每个组织都试图根据各自组织的任务和优先事项对国家进行分类。
• La Réunion a invité les organismes participants à présenter leurs plans concernant la suite à donner au Sommet mondial.
  会议请与会者报告关于其各自组织就世界首脑会议开展后续活动的计划现状。
• L ' initiative a contribué à favoriser la coopération entre les organes de police et a facilité la mise en œuvre de leurs lois respectives.
  该举措有助于警察机构之间加强合作，促进了其各自组织法的实施。
• C'est lui qui a organisé la défense contre mon attaque de blindés ou ça s'est fait au Caire ?
  针对我的坦克突击的防御, 是Morshead将军亲自组织的 还是开罗指挥的?