荷兰外交大臣的法文

• Dès que l ' Union européenne aura adopté ce règlement, le Ministre néerlandais des affaires étrangères, en coopération avec les autres ministres concernés, établira les dispositions nationales nécessaires dans les textes qui en seront dérivés, dans le cadre de la loi sur les sanctions de 1977.
  在欧盟共同立场和理事会条例通过之后，荷兰外交大臣将与其他有关大臣合作，立即在《1977年制裁法》的框架内，草拟必要的国家二级法律的规定。
• Aux Pays-Bas, conformément à un échange de lettres entre le Président de la Cour et le ministre des affaires étrangères en date du 26 juin 1946, ils bénéficient, d ' une manière générale, des mêmes privilèges, immunités, facilités et prérogatives que les chefs de mission diplomatique accrédités près S. M. la reine des Pays-Bas (C.I.J. Actes et documents No 5, p. 200-206).
  根据1946年6月26日法院院长与荷兰外交大臣的换函，法官在荷兰一般享有派驻荷兰王国的外交使团团长所享有的优惠、豁免、便利和特权（ " 国际法院法令和文件第5号），第200-207页）。
• Aux PaysBas, conformément à un échange de lettres entre le président de la Cour et le ministre des affaires étrangères en date du 26 juin 1946, les membres de la Cour bénéficient, d ' une manière générale, des mêmes privilèges, immunités, facilités et prérogatives que les chefs de mission diplomatique accrédités près S. M. la reine des PaysBas (C.I.J. Actes et documents no 5, p. 200206).
  根据1946年6月26日法院院长与荷兰外交大臣的换函，法官在荷兰一般享有派驻荷兰王国的外交使团团长所享有的特权、豁免、便利和权利（《国际法院法令和文件第5号》英文本，第200-207页）。
• Aux PaysBas, conformément à un échange de lettres entre le Président de la Cour et le ministre des affaires étrangères en date du 26 juin 1946, les membres de la Cour bénéficient, d ' une manière générale, des mêmes privilèges, immunités, facilités et prérogatives que les chefs de mission diplomatique accrédités près S. M. la reine des PaysBas (C.I.J. Actes et documents no 5, p. 200206).
  根据1946年6月26日法院院长与荷兰外交大臣的换函，法官在荷兰一般享有派驻荷兰王国的外交使团团长所享有的特权、豁免、便利和权利（《国际法院法令和文件第5号》英文本，第201-207页）。
• Aux Pays-Bas, conformément à un échange de lettres entre le président de la Cour et le ministre des affaires étrangères en date du 26 juin 1946, les membres de la Cour bénéficient, d ' une manière générale, des mêmes privilèges, immunités, facilités et prérogatives que les chefs de mission diplomatique accrédités près S. M. la Reine des Pays-Bas (C.I.J. Actes et documents no 5, p. 201-207).
  根据1946年6月26日法院院长与荷兰外交大臣的换函，法官在荷兰一般享有派驻荷兰王国的外交使团团长所享有的特权、豁免、便利和权利（《国际法院法令和文件第5号》英文本，第201-207页）。
• Le 14 septembre 2002, le Ministre japonais des affaires étrangères, Yoriko Kawaguchi, a présidé avec ses homologues australien et néerlandais la réunion des ministres des affaires étrangères des pays acquis au Traité d ' interdiction complète des essais, à laquelle étaient représentés les États ayant ratifié le Traité et à l ' issue de laquelle a été publiée la Déclaration ministérielle commune.
  2002年9月14日，外务大臣川口顺子与澳大利亚外交部长以及荷兰外交大臣联合主持了《禁核试条约》批准国外交部长之友会议，已经批准《禁核试条约》的国家的外交部长参加了这次会议，并发表了部长联合声明。
• Aux Pays-Bas, conformément à un échange de lettres entre le président de la Cour et le ministre des affaires étrangères en date du 26 juin 1946, les membres de la Cour bénéficient, d ' une manière générale, des mêmes privilèges, immunités, facilités et prérogatives que les chefs de mission diplomatique accrédités près S. M. la reine des Pays-Bas (CIJ, Actes et documents No 5, p. 200 à 206).
  根据1946年6月26日法院院长与荷兰外交大臣的换函，法官在荷兰一般享有派驻荷兰王国的外交使团团长所享有的特权、豁免、便利和权利（《国际法院法令和文件第5号》英文本，第200-207页）。
• Aux Pays-Bas, conformément à un échange de lettres entre le Président de la Cour et le ministre des affaires étrangères en date du 26 juin 1946, les membres de la Cour bénéficient, d ' une manière générale, des mêmes privilèges, immunités, facilités et prérogatives que les chefs de mission diplomatique accrédités près S. M. la Reine des Pays-Bas (C.I.J. Actes et documents No 5, p. 200 à 206).
  根据1946年6月26日法院院长与荷兰外交大臣的换函，法官在荷兰一般享有派驻荷兰王国的外交使团团长所享有的特权、豁免、便利和权利（《国际法院法令和文件第5号》英文本，第200-207页）。