营销手段的法文

• Quoi ? - Fais en sorte que les gâteaux deviennent des biscuits. Le mot " gâteau " dans le nom, ce n'est que du marketing.
  What? 这种文字游戏只是一种营销手段而已 argue cake in the name is merely marketing puff. 利用专家的意见 but get a team of scientists to opine
• Cette reprise est due en partie aux mesures − budgétaires, monétaires et commerciales d ' appui − prises par quelque 70 pays pour stimuler leur économie et rétablir la croissance, dont de nombreux pays en développement tels l ' Argentine, le Brésil, la Chine, l ' Égypte, l ' Inde, le Maroc, le Népal et le Viet Nam.
  这一复苏部分源于70多个国家为刺激经济及恢复增长而采取的各项措施，包括通过财政、货币及营销手段向旅游业提供支持。 这些国家包括许多发展中国家，例如阿根廷、巴西、中国、埃及、印度、摩洛哥、尼泊尔以及越南。
• Au fil de leurs travaux, le Fonds et ses partenaires ont constaté que l ' élimination de la violence à l ' égard des femmes passait par une coopération continue avec les populations locales, que l ' organisation de campagnes de sensibilisation multimédia permettait de faire mieux connaître le problème et de le mettre davantage en évidence et que la recherche basée sur des éléments d ' information fiables pouvait améliorer la communication, la définition de politiques et l ' exécution des programmes.
  信托基金与合作伙伴在工作中认识到，要消除暴力侵害妇女行为，就必须与社区保持接触；使用多媒体和社会营销手段可以提高对暴力问题的认识和揭露暴力行为；基于确凿证据的研究可以改善宣传、决策和方案执行工作。