螺旋藻的法文

• Elle a pour mission principale d ' utiliser les micro-algues alimentaires (en particulier la Spirulina platensis) pour réduire la malnutrition dans les pays en grand besoin, en particulier dans les pays se trouvant dans une situation d ' urgence.
  其工作重点是利用食用微藻（特别是钝顶螺旋藻）减轻贫穷国家的营养不良状况，特别是在应急情况下。
• L ' algue donne des protéines et des micronutriments de haute qualité, y compris des acides gras oméga-3 et oméga-6, 15 vitamines et 11 sels minéraux.
  此类螺旋藻产生高质量蛋白质和微营养素，其中包括omega-3和omega-6脂肪酸、15种维生素和11种矿物盐。
• Demande aux États Membres, aux organismes des Nations Unies, et aux autres organisations intergouvernementales, ainsi qu ' aux organisations non gouvernementales et au secteur privé d ' encourager la production et l ' utilisation de la spiruline;
  " 2. 吁请各会员国、联合国各机构、其他政府间组织以及非政府组织和私营部门鼓励对螺旋藻进行生产和利用；
• Manini (Institution pour l ' utilisation de la micro-algue spiruline contre la malnutrition) dit que la micro-algue spiruline peut s ' avérer efficace dans la stratégie de l ' ONUDI pour faire face à la crise alimentaire mondiale.
  Manini先生（利用微型螺旋藻防治营养不良症研究所）说，微型螺旋藻对工发组织应对全球粮食危机的战略非常有用。
• Manini (Institution pour l ' utilisation de la micro-algue spiruline contre la malnutrition) dit que la micro-algue spiruline peut s ' avérer efficace dans la stratégie de l ' ONUDI pour faire face à la crise alimentaire mondiale.
  Manini先生（利用微型螺旋藻防治营养不良症研究所）说，微型螺旋藻对工发组织应对全球粮食危机的战略非常有用。
• La microalgue spiruline peut produire 260 fois plus de protéine que la viande et 30 fois plus que le soja, et elle consomme 50 fois moins d ' eau qu ' il n ' en faut pour produire la même quantité de protéine de bœuf.
  微藻类螺旋藻的蛋白质生成量是肉类的260倍，是豆类的30倍，比牛肉生成同样数量蛋白质所需要的水量少50倍。
• Son organisation ne se pose pas en concurrent vis-à-vis de ceux qui commercialisent la spiruline, déjà produite à l ' échelle industrielle en Amérique, en Asie et en Afrique, mais concentre son activité sur la production à visée humanitaire pour aider les malnutris.
  他的组织并不想干扰业已在美洲、亚洲和非洲进行工业生产的螺旋藻的现有贸易，而是寻求进行人道主义生产，以帮助营养不良者。
• À sa session d ' organisation de 2002, le Conseil était saisi d ' une demande de l ' Institution intergouvernementale pour la promotion de l ' utilisation de la microalgue spiruline contre la malnutrition qui souhaite participer, en tant qu ' observateur, aux travaux du Conseil.
  理事会2002年组织会议收到了利用微型螺旋藻防治营养不良症政府间机构要求认可为观察员以参加理事会的工作的申请。
• À sa 2e séance, le 13 février, le Conseil a décidé d ' inscrire à l ' ordre du jour de sa session de fond de 2002 la demande de l ' Institution intergouvernementale pour la promotion de l ' utilisation de la microalgue spiruline contre la malnutrition.
  2月13日，理事会第2次会议决定将使用螺旋藻属细球菌防止营养不良政府间研究所的申请列入2002年实质性会议议程。
• À sa 5e séance plénière, le 5 mars 2003, le Conseil économique et social a décidé d ' octroyer le statut d ' observateur auprès du Conseil à l ' Institution intergouvernementale pour l ' utilisation de la microalgue spiruline contre la malnutrition.
  在2003年3月5日第5次全体会议上，经济及社会理事会决定给予利用微型螺旋藻防治营养不良症政府间机构以经社理事会观察员地位。