通讯和新闻司的法文

• Cette présentation est suivie de commentaires du Contrôleur et du Directeur de la Division de la communication et de l ' information exprimant la reconnaissance du HCR à l ' ensemble des délégués pour leur appui en 2003 et les résultats encourageants de la Conférence d ' annonces de contributions en décembre
  随后由主计长兼通讯和新闻司司长发表进一步评论意见，他表示，难民署感谢所有代表在2003年的支助以及12月募捐会议令人鼓舞的成果，该次会议从33名捐助者处为2004年动员了3.58亿美元。
• Dans une brève déclaration présentant le Rapport global sur les activités en 1998, le Directeur de la Division de la communication et de l ' information rappelle les discussions qui ont eu lieu sur la normalisation des rapports sur les programmes ayant abouti à une séquence plus rationnelle comprenant un Appel global, un Rapport intérimaire à mi-parcours et un Rapport global d ' activité.
  通讯和新闻司司长简短地介绍了1998的《全球活动报告》，回顾了关于方案报告标准化所作的讨论。 讨论的结果是，建立了一项较合理的程序，包括：《全球呼吁》、《年终进度报告》和《全球活动报告》。