都市的的法文

• Nous sommes là pour t'aider à devenir le nouveau héros de Metrocité et à combattre le super génie qu'est Megamind !
  是的 我们是来引导你 成为大都市的新英雄 并与超级大坏蛋的超级才智搏斗
• L ' exode rural a accentué la pression exercée sur les économies majoritairement agricoles, mais sans pour autant créer d ' emplois.
  向都市的迁移对基于农业的经济造成了压力，但并没有提供工作机会。
• Ils ont diminué de 6 % dans les comtés des zones métropolitaines et de 6,4 % dans les autres.
  大都市的县级单位暴力罪下降了6%，非大都市的县级单位下降6.4%。
• Ils ont diminué de 6 % dans les comtés des zones métropolitaines et de 6,4 % dans les autres.
  大都市的县级单位暴力罪下降了6%，非大都市的县级单位下降6.4%。
• Ces mégapoles sont souvent entourées de zones urbaines étendues qui vont au-delà des frontières administratives de la ville.
  这些超大型城市往往还包括周边延伸的城市地区，已超越了都市的行政边界。
• La police nationale patrouillait désormais jour et nuit dans les zones urbaines des municipalités concernées en vue de lutter contre la criminalité.
  国家警察在所涉都市的城市地区开始实行24小时巡逻，以打击犯罪活动。
• Quand un citadin voit les forêts, les bois ou les cours d'eau, il est émerveillé par la "nature".
  住在都市的人 看到了茂密森林或者是小桥流水 都会立刻兴奋起来感受到大自然的恩宠
• L’édition des travaux de l’atelier UNU de 1994 sur les catastrophes naturelles dans les mégapoles est sur le point d’être achevée.
  联合国大学1994年关于巨型都市的自然灾害的讲习班的文稿目前就要完成。
• Ces mégapoles sont souvent entourées de zones urbaines étendues qui vont au-delà des frontières administratives de la ville.
  在这些超大型城市周边，往往还环绕着延伸的城市地区，它们超出了都市的行政边界。
• Augmentation du nombre de villes et de municipalités qui collaborent avec ONU-Habitat pour promouvoir la sécurité dans les villes en vue d ' un aménagement urbain durable.
  与人居署合作推广促进可持续城市发展的更安全城市的城市和都市的数量增加。