阅览的法文

• Les organisations de la société civile ont été consultées et ont disposé du projet du rapport.
  咨询了民间社会的意见，并将报告草案交其阅览。
• Les textes de loi ont été publiés au Journal officiel (consultable sur Internet)
  各项法律均在《政府公报》上发表(可从因特网阅览)
• Tableau 2 Augmentation du nombre de pages consultées et du nombre de connexions
  联合国各语文网站的页面阅览数和访问次数的增加情况
• Il pourra également être consulté dans les bibliothèques publiques et sur le site Web du Gouvernement.
  市民亦可透过公共图书馆或从政府网页阅览本报告。
• La salle de lecture attachée à la cinémathèque permet d ' accéder à ces collections.
  Filmoteka 附设的阅览室供查阅上述馆藏。
• Toutefois, au cours de la même période, le nombre de pages consultées a augmenté de près de 26 %.
  然而，页面阅览数却比同期增长近26％。
• Accès, par Internet, à toutes les informations sur les projets de recherche financée par l ' État.
  通过互联网阅览由国家资助的研究项目的一切资料；
• Située à l ' angle de la 42e Rue et de la 1re Avenue, salle de lecture L-105.
  位于42街和一大道交叉口，L-105阅览室。
• Quelque 1 500 ouvrages font chaque jour le trajet des entrepôts jusqu'à la salle de lecture principale.
  每天约有1500冊读者预定的图书运往普通阅览室。
• La salle de lecture sera transformée en centre de connaissances où s ' échangeront idées et informations.
  阅览室将成为知识中心，供人们在这里交流想法和信息。