Les provinces ayant signalé les plus gros dommages aux cultures étaient celles de Hwanghae du Nord, Hwanghae du Sud, Pyongan du Nord et du Sud ainsi que les zones cultivées de l ' agglomération de Pyongyang. 报告作物受损最大的道为黄海北道、黄海南道、平安北道、平安南道和平壤市农业区。
Les provinces ayant signalé les plus gros dommages aux cultures étaient celles de Hwanghae du Nord, Hwanghae du Sud, Pyongan du Nord et du Sud ainsi que les zones cultivées de l ' agglomération de Pyongyang. 报告作物受损最大的道为黄海北道、黄海南道、平安北道、平安南道和平壤市农业区。
Le 10 septembre 2008, M. Hoang Hai a été condamné à une peine d ' emprisonnement de 30 mois par un tribunal d ' Hô Chi Minh-Ville à l ' issue d ' un procès à huis clos. 2008年10月10日，阮黄海先生因对其所有房产出租而被指控犯有逃税罪。
Il a appuyé des projets internationaux d ' envergure notamment pour la mer Noire, la mer Caspienne et la mer Jaune, ainsi que les eaux souterraines en Afrique australe. 项目厅支助的项目包括一些大规模的国际努力，比如针对黑海、里海和黄海以及南部非洲地下水开展的努力。
Cela étant, elle avait interdit la pêche d’été en mer de Chine orientale et en mer Jaune en 1995, et étendait depuis 1998 la durée et la portée de cette interdiction. 因此,中国于1995年在东、黄海实行伏季休渔制度,并从1998年延长了休鱼时间,扩大了休鱼范围。
La source a indiqué que M. Nguyen Hoang Hai a été arrêté le 19 avril 2008 et condamné à une peine d ' emprisonnement de 30 mois le 10 septembre 2008. 据消息来源称，阮黄海先生于2008年4月19日被捕，2008年9月10日被判处三十个月的有期徒刑。
Le rapport de la PICES sur les écosystèmes marins du Pacifique Nord pour la période 2003-2008 a fait l ' objet d ' une présentation axée sur la mer Jaune et la mer de Chine orientale. 在介绍北太平洋海洋科学组织报告 " 2003-2008年北太平洋生态系统 " 时，重点是黄海和东中国海。
Le futur programme d ' action stratégique pour la mer Jaune insistera sur le respect plus strict de tous les accords de pêche en vigueur, l ' harmonisation des législations nationales en matière de pêche et l ' élaboration de nouveaux accords. 黄海的未来战略行动方案将强调更好地遵守全部现行渔业协定，统一国家渔业法律和制订新协定的必要性。
Rapport de l ' Organisation pour les sciences maritimes dans le Pacifique Nord (PICES) et du programme coréen de suivi sur les activités menées en mer Jaune et en mer de Chine orientale [M. Chul Park, Groupe d ' experts (annexe 8)] 北太平洋海洋科学组织和韩国监测方案黄海和东中国海活动报告(专家组Chul Park教授(附件8))
