alene中文是什么意思

• Le Comité est également préoccupé par le fait que des pratiques analogues ont également sévi dans d ' autres pays, comme l ' Irlande, où des bébés étaient systématiquement enlevés à des filles et des femmes détenues dans les < < blanchisseries Madeleine > > .
  委员会还感到关切的是，其他国家也存在类似的做法，例如在爱尔兰，有人屡次将婴儿从被扣押在Magdalene洗衣店的女童和妇女身边带走。
• Encourager l ' octroi de réparations par les différents ordres religieux aux victimes de violations de la Convention commises par des membres de ces ordres et prendre des mesures supplémentaires pour faire en sorte que les victimes obtiennent réparation selon que de besoin, notamment dans le cas des laveries des sœurs de Marie-Madeleine.
  鼓励个体宗教团体向违反《公约》受害者提供补偿，并采取额外步骤确保受害者获得所需救济，包括Magdalene洗衣店案件的受害者。
• Le Comité est également préoccupé par la réaction de l ' État partie au refus persistant des quatre ordres religieux qui gèrent les laveries des sœurs de Marie-Madeleine en Irlande de verser une contribution au fonds de dédommagement des personnes victimes d ' abus dans cet établissement.
  委员会还对缔约国对在爱尔兰经营Magdalene洗衣店的四个宗教团体不断拒绝向为在其设施里受到虐待的个人设立的补偿基金捐款作出的回应表示关注。
• Alenezi (Koweït) demande à la Directrice générale adjointe de l ' UNICEF quelle est la stratégie suivie actuellement s ' agissant du déminage en Iraq, compte tenu de la récente situation d ' instabilité et si cette oeuvre s ' est poursuivie ou a été interrompue.
  Alenezi先生（科威特）问，儿童基金会副执行主任关于现在正在继续实行的排除伊拉克地雷的战略情况，考虑到最近的不稳定局势，具体地说，这项工作是在继续还是已经中断。
• Alenezi (Koweït) exprime à nouveau les condoléances de sa délégation à l ' occasion du décès du Représentant spécial du Secrétaire général en Iraq, survenu lors de l ' attentat commis contre les Nations Unies et contre le processus de paix que l ' on s ' efforce d ' instaurer en Iraq.
  34．Alenezi先生（科威特）说，在针对联合国以及人们努力在伊拉克建立的和平进程的暴力行动中发生了秘书长派驻伊拉克特别代表在伊拉克被害的事件，他再次代表其代表团对他的遇害表示哀悼。
• Je passais la plupart de la nuit dernière traîner la station de bus au Coeur d'Alene;
  昨晚 我几乎整晚都在Coeur d'Alene的公交车站游荡 I spent most of last night hanging around the bus station 我以为那里会发生爆炸 at Coeur d'Alene;
• Je passais la plupart de la nuit dernière traîner la station de bus au Coeur d'Alene;
  昨晚 我几乎整晚都在Coeur d'Alene的公交车站游荡 I spent most of last night hanging around the bus station 我以为那里会发生爆炸 at Coeur d'Alene;
• Je passais la plupart de la nuit dernière traîner la station de bus au Coeur d'Alene;
  昨晚 我几乎整晚都在Coeur d'Alene的公交车站游荡 I spent most of last night hanging around the bus station 我以为那里会发生爆炸 at Coeur d'Alene;
• Je passais la plupart de la nuit dernière traîner la station de bus au Coeur d'Alene;
  昨晚 我几乎整晚都在Coeur d'Alene的公交车站游荡 I spent most of last night hanging around the bus station 我以为那里会发生爆炸 at Coeur d'Alene;