cadre de coopération intérimaire中文是什么意思

• Au cours de la période considérée, les donateurs internationaux ont mieux honoré leurs engagements vis-à-vis du Cadre de coopération intérimaire.
  在本报告审查期间，国际捐助方在临时合作框架下更认真地履行承诺。
• Coordination des réunions bimensuelles du groupe de travail sectoriel du Cadre de coopération intérimaire chargé de la police et de la sécurité
  协调临时合作框架部门工作组就警察和安全问题每两个月召开一次的会议
• Coordination de réunions bimestrielles du groupe de travail sectoriel du Cadre de coopération intérimaire chargé de la police et de la sécurité
  协调临时合作框架的警察和安全问题部门工作组每两个月召开一次的会议
• Rapport des décaissements des projets du Cadre de coopération intérimaire par axe et par bailleur au 30 septembre 2006 Axe
  2006年9月30日按用途和捐助方分列的《临时合作框架》项目付款报表
• Tenue de réunions mensuelles à un niveau élevé et à la base conformément aux dispositions types en matière de coordination définies dans le Cadre de coopération intérimaire.
  在临时合作框架协调模式下每月举行高级别会议和工作一级会议。
• Le Groupe consultatif s ' est félicité de la participation au cadre de coopération intérimaire de pays du continent américain ainsi que de partenaires de développement traditionnels.
  特设小组欢迎半球其他国家以及传统发展伙伴参与临时合作框架。
• 1.4.1 Le Gouvernement de transition formule et commence à appliquer un plan de réforme du système judiciaire reposant sur le cadre de coopération intérimaire
  1.4.1 过渡政府根据临时合作框架制订并开始执行一项司法改革计划
• 4.1.4 Les donateurs annoncent des contributions correspondant à 65 % des montants demandés par le Gouvernement de transition par le biais du Cadre de coopération intérimaire
  4.1.4 捐助国认捐过渡政府通过临时合作框架要求的资金的65%
• 4.1.4 Annonce, par les donateurs, de contributions correspondant à 65 % des fonds demandés par le Gouvernement de transition dans le Cadre de coopération intérimaire
  4.1.4 过渡政府通过临时合作框架要求的资金65％是捐助方的认捐款
• En juillet 2004, les donateurs se sont engagés à fournir plus d ' un milliard de dollars des États-Unis à l ' appui de ce cadre de coopération intérimaire.
  2004年7月，捐助者认捐了10亿美元以上资助临时合作框架。