ceinture verte中文是什么意思

• L ' accent sera mis sur le transfert et la diffusion des techniques et méthodes ayant donné de bons résultats dans les quatre régions arabes vers les régions à environnement similaire sur le tracé de la ceinture verte.
  重点将放在向绿化带道路上环境类似区域转让和推广在阿拉伯四个区域试验成功的技术和方法。
• Dans la phase 3, les États s ' emploieront à diffuser les techniques et méthodes ayant donné de bons résultats dans le cadre du projet vers les régions à environnement similaire sur le tracé de la ceinture verte.
  在第3阶段，各国将努力向绿化带道路上环境类似的区域推广在该项目中试验成功的技术和方法。
• Diffusion des techniques et méthodes ayant donné de bons résultats dans le cadre du projet vers des régions à environnement similaire dans de nouveaux projets pilote sur le tracé de la ceinture verte
  22个阿拉伯国家的总量 向绿化带道路上的新试点项目中环境类似的区域推广在项目中试验成功的技术和方法
• La phase 3 poursuivra l ' exécution par les États arabes participants de leurs plans de ceinture verte sur leur propre territoire, selon des procédures de coordination à convenir au cours du projet.
  在第3阶段，参与项目的阿拉伯国家将按照项目实施过程中商定的协调程序，继续在本国境内实施其绿化带计划。
• Il se félicite également de la décision prise par le Gouvernement de créer une ceinture verte autour de la capitale et des engagements pris en vue de la construction de 12 500 nouveaux logements à l ' intention des groupes sociaux à faible revenu.
  委员会还欢迎该国政府决定在圣多明各市周围建造绿带，并承诺为低收入层次修建12,500套住房。
• Nous sommes encouragés par le fait que notre Premier Ministre elle-même a pris part cette semaine à la dissémination en vol de semences afin de créer une ceinture verte dans les zones côtières à la suite des dégâts causés par le dernier cyclone.
  我们感到鼓舞,我国总理本星期亲自参加空中播种,在最近的暴风灾难之后,在沿海地带造一条绿色防风带。
• Comme suite à cela, le Conseil consultatif du Premier Ministre a examiné un projet de ceinture verte de grande envergure, financé par le Koweït, qui vise à reverdir les zones identifiées comme étant à l ' origine de la plupart des tempêtes de poussière.
  该项目旨在重新绿化被确定为沙尘暴主要来源的地区，预计将产生大量就业机会，推动伊拉克的社会经济复兴。
• De manière plus spécifique, le Malawi demande au Groupe des Huit de nous aider à créer une ceinture verte autour de nos lacs et le long de nos fleuves afin de pouvoir irriguer les cultures jusqu ' à 20 kilomètres à l ' intérieur des terres.
  更具体地说，马拉维吁请八国集团国家支持我们沿湖及沿河建立一个绿色地带，为远离海岸达20公里的土地提供灌溉。
• Sélection du tracé de la ceinture verte par une combinaison de télédétection et de travail de terrain; inscription du tracé sur le terrain par l ' étude du sol, de l ' utilisation des terres, de la dégradation des terres, de la couverture végétale et des ressources en eau
  综合利用遥感技术和实地工作选择绿化带道路；通过研究土壤、土地利用、土地退化、植被和水资源进行道路现场规划