conduite automobile中文是什么意思

• Moyens d ' aborder des problèmes de santé publique et de sécurité importants, tels que les comportements addictifs des jeunes et la conduite automobile sous l ' emprise de la drogue.
  应对青年成瘾行为和吸毒后驾车等关键的公众健康和安全问题。
• Moyens d ' aborder des problèmes de santé publique et de sécurité importants, tels que les comportements de dépendance des jeunes et la conduite automobile sous l ' emprise de la drogue.
  应对青年成瘾行为和吸毒后驾车等关键的公众健康和安全问题。
• Table ronde sur les moyens d ' aborder des problèmes de santé publique et de sécurité importants, tels que les comportements addictifs des jeunes et la conduite automobile sous l ' emprise de la drogue
  关于应对青年成瘾行为和吸毒后驾车等关键的公众健康和安全问题的
• Pour assurer le bon fonctionnement des 1 097 véhicules de la Mission, elle arrête les règles relatives à la sécurité et à l ' entretien des véhicules et réglemente la conduite automobile.
  为支持特派团1 097辆车的运行，该科还制订了维修守则和安全驾驶条例。
• Des cours d ' informatique, des leçons de conduite automobile et des cours de comptabilité, de confection de vêtements et de cuisine sont organisés pour donner des aptitudes professionnelles aux femmes.
  为了使妇女具备职业技能，提供了计算机培训、汽车驾驶课程、簿记课程、裁缝课程和烹饪课程。
• Le principal objectif du projet est de conseiller les pays participants au sujet des programmes de formation à la conduite automobile et des méthodes permettant d ' en évaluer l ' efficacité;
  Nov-EV的主要目的是就培训方案和用以衡量受训者培训效果的评价方法向参加国提供咨询。
• Et grâce à des services de conseil, 56 enfants ont été réhabilités, et après avoir reçu une formation dans la restauration, l ' informatique de base et la conduite automobile, ils ont trouvé un emploi.
  56名儿童已通过咨询服务实现康复，并获得饮食业、计算机基本技能和驾驶技能培训和就业。
• L ' élaboration d ' une législation appropriée et de moyens de détection et de répression adaptés pour faire face au problème de la conduite automobile sous l ' emprise de la drogue était un sujet de préoccupation dans de nombreux pays.
  制定有关吸毒后驾车问题的适当法律并加以执行在许多国家都已成为一个讨论议题。
• Le Groupe des opérations, qui est placé sous la direction du Chef du Groupe des opérations, est chargé de l ' exploitation du parc automobile, de la gestion des actifs, du contrôle des aptitudes à la conduite automobile, des examens et des véhicules lourds.
  业务股在业务股主管的监督下负责车辆业务、资产管理、驾驶考试、考试及重型运输。
• Pour lutter contre les comportements addictifs, en particulier la conduite automobile sous l ' emprise de la drogue, une action concertée était nécessaire, notamment en matière de prévention et de sensibilisation aux risques liés à l ' usage de drogues.
  应对成瘾行为，尤其是吸毒后驾车问题需要采取协同行动，包括预防吸毒和提高对吸毒风险的认识。