congé de maternité中文是什么意思

• Prolongement des mandats des chercheurs prenant un congé de maternité ou de paternité
  延长休产假和育儿假研究人员的研究期限
• Le congé de maternité accordé aux femmes est payé par l ' employeur.
  妇女的产假由她们的工作单位支付工资。
• Elle bénéficie d ' un congé de maternité de quatorze semaines, au moins.
  她们享有至少14个星期的产假。
• Les membres du personnel temporaires sont également admissibles à un congé de maternité.
  临时工作人员也有资格享受产假。
• Retrait de l’exigence que le congé de maternité soit une période continue;
  取消产假须在一段连续时间内休完的规定；
• Ii) La durée totale du congé de maternité et du congé postnatal obligatoire
  (二) 指出产假和产后必休假的总长度
• 18 semaines de congé de maternité pour chaque naissance ultérieure,
  以后的每次生育产假为18周；
• En outre, les femmes ont droit à un congé de maternité de 52 jours.
  此外，妇女有权享有52天的产假。
• Le congé de maternité n ' est pas prélevé sur le congé annuel. "
  产假不影响雇员所享受的年假。 "
• 20 semaines de congé de maternité pour chaque naissance ultérieure,
  以后的每次生育产假为20周；