crdi中文是什么意思

• L ' Association des universités partiellement ou entièrement de langue française, sise à Montréal, au Québec, collabore avec le CRDI au titre du projet sur l ' évolution de l ' environnement du Sénégal subsahélien (voir annexe B).
  魁北克法语大学协会正与国际发展研究中心合作，执行塞内加尔萨赫勒以南地区环境状况变化项目(见附件B)。
• 4 Cette observation est inspirée des < < Questions générales pour les chercheurs > > formulées par le CRDI et affichées sur le site Web dont l ' adresse figure dans la note ci-après.
  4 根据 " 向研究人员提出的一般性问题 " 改编。 该文件由国际发展研究中心编写，登在以上注释中引述的网址上。
• Il résultera également de cette fusion une augmentation des ressources globales du partenariat Open Data for Development, qui bénéficiera de fonds du CRDI et du programme Information et réseaux en Asie et en Afrique subsaharienne (IRAAS), en partie financé par le Ministère britannique du développement international.
  它将包括来自国际发展研究中心的资金以及由联合王国政府国际发展部部分供资的亚洲和撒哈拉以南非洲方案信息和网络的资金。
• La Banque asiatique de développement, le CRDI et le Programme < < l ' informatique à l ' école > > du Nouveau Partenariat pour le développement de l ' Afrique (NEPAD) ont apporté leur soutien à des programmes d ' accès aux TIC réalisés dans des écoles et des bibliothèques.
  亚洲开发银行、国际发展研究中心、非洲发展新伙伴关系的非洲电子学校方案支持学校和图书馆的信通技术接入倡议。
• Associant les personnes, les institutions et les idées, le CRDI fait en sorte que les résultats de la recherche profitent équitablement à tous ses partenaires du Nord et du Sud.
  该中心使人、机构见解三者建立起联系，以确保它支持开展的研究活动的成果，以及研究活动产生的知识，能够在其南北合作伙伴之间得到公平的分享。
• Les intervenants dans le débat consacré à cette publication étaient des représentants des Gouvernements du Brésil, de la Colombie et de la Zambie, ainsi que des représentants du CRDI, de l ' Université de Saint-Gall (Suisse) et de l ' organisation CUTS International.
  巴西、哥伦比亚和赞比亚政府的代表以及加拿大国际发展研究中心、圣加仑大学(瑞士)、消费者团结与信任协会国际的代表讨论了这一出版物。
• Partie II, Ley Modelo de la CNUDMI sobre Transferencias Internacionales de Crédito.
  第二部分，Ley Modelo de la CNUDMI sobre Transferencias Internacionales de Crdito.
• Partie II, Ley Modelo de la CNUDMI sobre Transferencias Internacionales de Crédito.
  第二部分，Ley Modelo de la CNUDMI sobre Transferencias Internacionales de Crdito.
• Pour mieux sensibiliser le public et mieux faire connaître le problème de la désertification, un vaste ensemble d ' activités de communication ont été entreprises au fil des ans par l ' ACDI, le CRDI, l ' Administration du rétablissement agricole des prairies et leurs partenaires du secteur associatif.
  为建立公众意识和加强对荒漠化问题的了解，多年来，发展机构、恢复草原农场管理局(草原管理局)及其自愿伙伴开展了内容广泛的交流活动。
• Le Département d ' anthropologie de l ' Université du Manitoba collabore avec le CRDI au titre du réseau de recherches sur la gestion des catastrophes au Brésil (voir annexe B), l ' accent étant mis sur la préparation à la sécheresse et l ' atténuation de la sécheresse.
  Manitoba 大学人类学系正与国际发展研究中心合作，建立巴西灾害管理研究网络(见附件B)，该网络的研究重点是备旱和减轻旱情。