deux dimensions中文是什么意思

• Ces deux dimensions exigent la transparence et une formation appropriée des parties prenantes.
  这两个层面都需要透明度并对所涉利益攸关方进行适当培训。
• C'était... c'était... la friction entre deux dimensions.
  那是两个维度间的摩擦
• En règle générale, ce type de coopération internationale aurait deux dimensions non exclusives l ' une de l ' autre.
  这种国际合作经常会有两种、并非相互排斥的内容。
• La première série de données fondée sur les deux dimensions indiquées dans le titre a été créée.
  根据上述标题中所提及的两个方面已生成最初的一组数据。
• Ces deux dimensions exigent la transparence et une formation appropriée des parties prenantes.
  这两个层面都需要透明度并对所涉利益攸关者进行适当的培训。
• Cette résolution a deux dimensions, l ' une régionale et l ' autre interne.
  该决议涉及两个方面 -- -- 区域方面和我国国内方面。
• Si elle ressemble à une rose, et qu'en la touchant elle n'a que deux dimensions, ce n'est qu'une photo.
  如果只是看起来像玫瑰 一摸才发现是平面的 那就只是张照片
• En principe, ce type de coopération internationale aurait deux dimensions non exclusives l ' une de l ' autre.
  此种国际合作通常有两个方面，而这两个方面并不互相排斥。
• Je ne pense pas que notre cerveau soit fait pour évoluer... dans deux... comment dire... deux dimensions.
  我觉得人的意志不应该... 存在于不同的时空 或者你们叫它空间
• Ces deux dimensions sont déterminantes pour la prévention de la vente et de l ' exploitation des enfants. Sûreté des enfants en ligne
  这两方面都对预防买卖和剥削儿童具有决定性的意义。