drees中文是什么意思

• En effet, d ' après une étude de la DREES, 12 % des bénéficiaires de la CMU, décrite ci-dessous, déclarent que leur état de santé est mauvais et 4% très mauvais.
  事实上，根据la DREES的一个调查报告（将在以下阐述），享受全民疾病保险（CMU）的人当中，12%的人宣称其健康状况不好，4%的人宣称其健康状况非常坏。
• En effet, d ' après une étude de la DREES, 12 % des bénéficiaires de la CMU, décrite ci-dessous, déclarent que leur état de santé est mauvais et 4% très mauvais.
  事实上，根据la DREES的一个调查报告（将在以下阐述），享受全民疾病保险（CMU）的人当中，12%的人宣称其健康状况不好，4%的人宣称其健康状况非常坏。
• Edrees (Égypte), constatant que le rapport contient des renseignements inquiétants, se préoccupe des conséquences de l ' occupation d ' Israël sur l ' environnement et de la nécessité de disposer de moyens pratiques pour contribuer à alléger la détresse du peuple palestinien.
  Edrees先生（埃及）注意到报告载有令人不安的信息，对于以色列占领对环境造成的后果表示关切，并表示需要采取切实的方式帮助解除巴勒斯坦人民的痛苦。
• Les données par âge, sexe et situation familiale relatives aux allocataires de l ' ASS sont des données France métropole estimées à partir de l ' enquête " bénéficiaires de minima sociaux " menée à la mi-2006 par la DREES.
  关于特别团结补助领取者年龄、性别和家庭情况的数据是法国就业与卫生部评估及统计局在2006年中的 " 最低社会保险受益者 " 调查基础上提供的法国大城市数据。
• Edrees (Égypte) s ' exprimant au nom du mouvement des pays non-alignés appuie les efforts que poursuit l ' UNRWA dans l ' accomplissement de son mandat consistant à fournir des services de base aux réfugiés de Palestine sur le Territoire palestinien occupé et les pays d ' accueil.
  Edrees先生（埃及）代表不结盟运动国家发言时说，埃及支持近东救济工程处继续努力履行任务，为巴勒斯坦被占领土和东道国的巴勒斯坦难民提供基本服务。
• Edrees (Égypte) déclare qu ' une coopération constructive entre pays en développement et pays développés s ' impose à la session en cours de l ' Assemblée générale afin de rétablir la confiance dans les relations Nord-Sud et de garantir une mise en œuvre équilibrée des engagements en faveur du développement pris dans le Document final du Sommet mondial.
  Edrees先生（埃及）说，大会本届会议要求发展中国家与发达国家开展建设性合作，以便恢复对于南北关系的信心并确保平衡地执行《世界首脑会议成果》下承担的义务。
• Ainsi, quelles que soient les sources retenues (CNAF ou DREES, fichier administratif ou déclaration de ressources), la majorité des bénéficiaires du RMI, de l ' API et de l ' ASS sont dans la catégorie des bas revenus.
  因此，无论何种途径获得的数据资料（法国国家家庭补助局调查或法国就业与卫生部评估及统计局调查、行政文件或是收入申报），大多数最低安置补助、单亲补助、特别团结补助三种补助的受益者都属于低收入者。
• Aldrees (Arabie saoudite) dit que les crises économiques et financières qui ont commencé en 2008, les flambées des prix des produits alimentaires et des produits de base, ainsi que d ' autres défis ont eu des effets disproportionnés sur les pays en développement, exacerbant les inégalités entre pays riches et pays pauvres.
  Aldrees先生（沙特阿拉伯）指出，始于2008年的经济和金融危机、粮食和商品价格飙升以及其他种种挑战给发展中国家造成的不利影响格外严重，从而进一步加剧了富国和穷国之间的差距。
• Andreesen, ça explose, et un tas d'autres fonds viennent s'ajouter.
  [在线创投融资平台] 安德鲁森 上升和其他一堆 Andreesen, Elevation and like a bunch of 种子基金都虎视眈眈 other seed funds are piling onto this thing.