droit social中文是什么意思

• Le droit social prévoit également différentes aides pour les sans-abri ou les personnes risquant de le devenir.
  《社会法典》还针对无家可归者或即将无家可归的人规定了很多援助方案。
• Il doit être entendu que l ' accès à l ' information est un droit social qui doit être juridiquement protégé par la société.
  必须认识到获得信息是一种社会应该从法律上予以保护的社会权利。
• Ce n ' est pas un nouveau droit social qu ' il faut inventer mais les conditions de la justice qu ' il convient de réaliser.
  不需要发明任何新的社会权利。 相反，应该建立实现正义的条件。
• − Diplôme d ' études approfondies (DEA) en droit social, 1978, Université de Paris I, PanthéonSorbonne;
  巴黎第一大学(邦戴昂 -- -- 索邦大学)社会法律深入学习文凭，1978年
• Depuis 2006 Membre du Réseau espagnol d ' experts en droit sur l ' emploi, le droit du travail et le droit social de l ' Union européenne
  2006年至今 西班牙欧洲联盟就业、劳工和社会法专家司法网络成员
• La jouissance d ' un droit social ne peut être revendiquée que dans la mesure où ce droit fait l ' objet d ' une réglementation détaillée constitutive de droits.
  只有通过制定权利的详尽条例来加以实行，社会权利才能得到享有。
• Diplôme d ' études approfondies (D.E.A.) en droit social, 1978, Université de Paris I, PanthéonSorbonne.
  社会法律深入学习文凭，1978年，巴黎大学1, Panthéon-Sorbonne
• Les biocarburants brésiliens arriveront sur le marché mondial assortis du label garantissant leur respect du droit social et environnemental, ainsi que du droit du travail.
  巴西生产的生物燃料将打着保证符合社会、劳工和环境质量的标记，行销全球市场。
• Elle a ajouté que le Comité des droits de l ' homme du Conseil des représentants avait entamé la rédaction d ' un ensemble de textes dans le domaine du droit social.
  18 联伊援助团还指出，国民议会正在着手起草一整套福利立法。