eaux transfrontières中文是什么意思

• État environnemental des eaux transfrontières;
  越境水域的环境状况；
• La pénurie d ' eau provoque des ruptures, des tensions ethniques et des différends au sujet de l ' utilisation des eaux transfrontières.
  缺水对跨界水源的使用造成混乱、族裔紧张局势和争端。
• La Turquie considère que les eaux transfrontières sont une composante importante des relations de coopération entre États riverains.
  土耳其认为，跨界水域是沿河国家之间合作关系的一个重要组成部分。
• Publication du Protocole sur la responsabilité civile et l ' indemnisation en cas de dommages résultant des effets transfrontières des accidents industriels sur les eaux transfrontières
  出版工业事故对越境水道造成破坏民事责任议定书
• Nous encourageons l ' adoption de conventions internationales afin de gérer la coopération concernant le partage des eaux transfrontières et le règlement des conflits.
  我们鼓励通过关于跨界水资源共享和解决冲突的国际公约。
• Réalisation et exploitation rationnelle des projets de conservation de l ' eau et des installations de lutte contre les crues impliquant les eaux transfrontières.
  5． 维护和合理利用涉及越境水域的水利项目和防洪设施。
• ONU-Eau estime que les questions liées aux eaux transfrontières figurent parmi les domaines prioritaires appelant une action commune.
  联合国水机制把跨界水问题确定为归属需要采取联合行动的优先事项范畴。
• L ' histoire montre que la réponse la plus fréquente aux problèmes de gestion des eaux transfrontières est la coopération, non la guerre.
  历史表明，面临跨界水管理难题时，最常用的对策是合作而不是冲突。
• Quatre stages concernant la gestion des eaux transfrontières dans les pays en transition et deux stages à l’intention d’étudiants;
  关于转型期经济国家越境水管理培训课程(4),为学生举办2个培训课程;
• Réunion des pays signataires du Protocole sur la responsabilité civile et l ' indemnisation en cas de dommages résultant des effets transfrontières des accidents industriels sur les eaux transfrontières
  工业事故对越境水道造成破坏民事责任议定书签署国会议