en jeu中文是什么意思

• Quelles qu'elles soient, c'est votre vie qui est en jeu.
  无论什么原因 你们的生命将站上审判台
• J'ai mis mon entreprise, mon nom, ma fortune en jeu.
  我把我的公司、名誉 几百亿美金砸下去
• Il y avait tant en jeu. Pourquoi t'as arrêté ?
  好东西摆在眼前 为什么一走了之
• Ce n'est pas seulement le projet qui est en jeu.
  它不只是项目是危在旦夕。 这是我们。
• Je sais. Mais la sécurité nationale est en jeu.
  我也不喜欢这样，可这关乎国家安全
• Dites-moi où elle est. Le sort du peuple allemand est en jeu.
  告诉我他在哪 德国人已经命悬一线
• La vie de ces deux Marines est en jeu.
  这次审判将决定两名陆战队员的命运
• Ce n'est pas un pari s'il n'y a rien en jeu, capitaine.
  没有赌注便不是赌局 对吧 船长?
• Il ne nous reste plus rien à mettre en jeu.
  我们已经山穷水尽 无法再去赌了
• Il a dit que la nation est en jeu.
  听着 他说过... 那是国家要案