excédé中文是什么意思

• Je suis fatigué et excédé.
  我很累，也很不耐烦
• Dans ces circonstances, le Comité considère que les recours internes ont excédé des délais raisonnables.
  基于上述情况，委员会认为，国内补救办法已经遭到无道理的拖延。
• La période de service continu désigne une période pendant laquelle les interruptions n ' ont jamais excédé un mois.
  连续服务是指在一段时期内，服务的任何中断都不超过一个月。
• Il prend également note de l ' argument de l ' auteur qui fait valoir que les enquêtes préliminaires ont excédé une durée raisonnable.
  委员会还注意到提交人称，初步调查被不当拖延。
• Dans ces conditions, le Comité aurait dû conclure que la procédure de recours avait excédé les délais raisonnables.
  在这种情况下，委员会应该认定这项补救措施受到不合理的拖延。
• En 2002, le montant des prestations servies a excédé de 131 millions de dollars le montant total des recettes provenant des cotisations.
  2002年，养恤金支付额超过缴款收入1.31亿美元。
• L ' enquête n ' a été ni diligente ni rapide ni approfondie, et en conséquence la procédure a excédé des délais raisonnables.
  调查既不迅速，也不彻底，导致程序出现不合理的拖延。
• Il prend également note de l ' argument de l ' auteur qui fait valoir que les enquêtes préliminaires ont excédé une durée raisonnable.
  委员会还注意到提交人的论点：初步调查被不当拖延。
• Il n ' a pas été prouvé que cette procédure aurait été inefficace ou aurait excédé des délais raisonnables.
  但委员会并不知道，这种程序会不起作用，或者会被无故拖延采用。
• L ' UNITAR a enregistré des progrès au premier semestre de 2004, pour lequel les recettes ont excédé les dépenses.
  2004年上半年，训研所在这方面取得了进展，收入已经超过支出。