faire état de中文是什么意思

• Qu ' il me soit permis également de faire état de la situation en Afrique.
  也请允许我谈非洲局势。
• Je suis heureux de faire état de progrès importants dans ce domaine.
  现在我可以高兴地告诉你们，我们在这方面已取得显著进展。
• Veuillez faire état de tout progrès concernant l ' adhésion au Protocole facultatif relatif à la Convention.
  请说明在加入《公约》任择议定书方面取得的任何进展。
• Il le prie de faire état de ces données statistiques et de ces analyses dans son prochain rapport.
  委员会请缔约国在下次报告中列出此类统计数据和分析。
• On continue par ailleurs de faire état de traite d ' êtres humains et de travail d ' enfants dans certains pays.
  一些国家报告继续存在人口贩运和童工。
• Faire état de tout progrès accompli concernant l ' adhésion au Protocole facultatif relatif à la Convention.
  请说明在加入《公约》的《任择议定书》方面的任何进展。
• Le Rapporteur spécial a cependant cru pouvoir en tirer des conclusions et faire état de son indignation.
  可是，特别报告员自以为可以从中得出结论并表示其愤怒。
• Faire état de tout progrès accompli concernant l ' adhésion au Protocole facultatif relatif à la Convention.
  请说明取得的任何进展。
• Ils ne sont pas censés reproduire textuellement les interventions ni, à la différence des procès-verbaux, faire état de chaque intervention.
  简要记录不必像会议逐字记录那样具体提及每一发言。
• Le 30 mai, le Gouvernement a lancé un site Web officiel sur lequel les manifestants pouvaient faire état de leurs revendications.
  5月30日，政府推出接收示威者要求的官方网站。