fruits tropicaux中文是什么意思

• La demande de salades de fruits tropicaux augmente également sur plusieurs marchés européens en raison d ' un intérêt général des consommateurs pour ces produits tropicaux.
  一些欧洲市场对热带水果色拉的需求也在逐渐增加，这是因为消费者普遍对热带产品感兴趣。
• Avec des importations totales mondiales s ' élevant à 612 millions de dollars, l ' ananas en conserve occupe la première place dans le commerce des fruits tropicaux.
  罐头菠萝的全世界进口总额达6.12亿美元，因而成为热带水果贸易中最大的一项产品。
• Les principales cultures encouragées sont celles d ' huile de palme, de variétés de café haut de gamme, de cacao biologique, de coeur de palmier, de fruits tropicaux, de caoutchouc et de viande de boeuf.
  所推销的主要产品是棕榈油、风味咖啡、有机可可粉、棕树心、热带水果、橡胶和牛肉。
• On observe une demande croissante de fruits tropicaux congelés (ananas, papayes, etc.) utilisés en boulangerie, dans les produits laitiers et les aliments pour nourrissons.
  冷冻热带水果产品市场也在逐步扩大，这些产品有菠萝、木瓜等，用来制做焙烤食品、乳制品及婴儿食品等。
• En améliorant la compétitivité des PMA, ce projet contribuera à la diversification de leur économie et améliorera la transformation et le conditionnement local des fruits tropicaux.
  这一项目改善了最不发达国家的竞争能力，有助于这些国家经济的多样化、以及热带水果的当地加工和包装。
• On s ' attend à un accroissement notable des importations des pays développés concernant les oléagineux, le bœuf, la banane, d ' autres fruits tropicaux, les agrumes et toute une série d ' autres produits.
  发达国家进口油菜籽、牛肉、香蕉、其他热带水果、柑橘和一系列其他产品的数量可望明显增加。
• Le secrétariat a également mis au point un projet concernant l ' assurance qualité et la consolidation de la compétitivité à l ' exportation des fruits tropicaux dans les PMA d ' Afrique.
  秘书处还开发了一个关于 " 非洲最不发达国家热带水果的质量保证和出口竞争力的提高 " 的项目。
• Le Brésil et ses partenaires africains travailleront sur des projets concernant les cultures de grande importance pour de nombreux pays de la région, comme les fruits tropicaux, le coton, le riz, les noix de cajou et le manioc.
  巴西及其非洲伙伴将开展和热带水果、棉花、稻米、腰果及木薯等对该地区许多国家十分重要的作物相关的项目。
• Un petit marché existe déjà pour les confitures, les sirops et autres produits de détail à base de fruits tropicaux, dont la production est en général assurée par des fabricants de pays développés qui importent la matière première.
  热带果酱、糖浆及其他零售热带水果产品的小型市场已经出现。 这些产品通常由发达国家的厂商利用进口原料生产。
• Les secteurs de l ' agriculture et de la pêche sont relativement développés; on produit des légumes, des agrumes et des fruits tropicaux, des noix de coco et de la canne à sucre, et l ' élevage, surtout l ' aviculture, est pratiqué.
  农业和渔业部门相对比较发达。 岛上种有蔬菜、柑橘及热带水果、椰子和甘蔗，并饲养牲畜，特别是家禽。